Rovdyrnyheter august 2004

 

 30 August 2004


Felle-søknad ukjent.
Verken landbrukssjefen i Hattfjelldal Hillgunn Iversen eller miljøvernavdelinga hos Fylkesmannen hadde mandag mottatt henvendelser fra sauebønder om adgang til å felle skadebjørnen i kommunen
Helgeland Arbeiderblad

Bønder fortviler over sauedrap.
Den siste tida har bjørn drept rundt 20 sauer i Pantdalen og Krokafjellet i Hattfjelldal. – Situasjonen er fortvilt, og vi ser ikke annen utvei enn å ta hjem sauene
Helgeland Arbeiderblad

Bjørnen skaper utrygghet og mistrivsel.
PASVIK: Samboerparet Anngjerd Toreids og Ole Gunnar Eriksen tør ikke lenger å la treåringen Sindre leke ute etter at bjørnen har begynt å tusle på gårdsplassen. – En ekkel situasjon, mener paret
Finnmarken

Nærgående bjørn i Pasvik.
Det kommer stadige rapporter om nærgående bjørn i Pasvik
NRK Finnmark

– Det er ikke sant lenger.
Rune Aanderaa, daglig leder for Sabima, en sammenslutning av biologiske foreninger, er sterkt uenig i at miljøforvaltningen og miljøvernorganisasjonene har for stort fokus på den ville naturen framfor skjøtsel
Romerikes Blad

Var finns Stadras vargar?
Var är vargarna i Stadraområdet? Det frågar sig jägare och lokalbefolkningen i området. Har de försvunnit. Men forskarna menar att det kan finnas en naturlig förklaring
Bergslagsposten

Fortsatta rovdjursproblem för fäboddrift.
Rovdjuren ställer till med fortsatta stora problem för fäbodbrukarna, särskilt i Dalarna. Björn- och vargförekomst tvingade till exempel Kruppa fäbod att stänga
Svenska Jägäreforbundet

Lam drepe av ulv?
Mykje tyder på at det er ulven som har vore på ferde i Homplandsheia nord-vest for Tonstad. I helga vart dette lammet funne drept ved Heimrestøl på Homplandsheia
 Sirdølen

- Miljøvernere lar naturperler forfalle.
NITTEDAL: Tor Øystein Olsen oppdaget Slåttemyra i Nittedal i 1994. Uten ham kunne Romerike vært et naturreservat fattigere
Romerikes Blad

Naturvern og fattigdom.
VI NORDMENN er stolte av det norske kulturlandskapet og vi er alle enige om at dette landskapet bør opprettholdes. Men hvorfor verdsetter vi ikke på samme måte kulturlandskapet til fattigfolk i Sør?
 Dagbladet

Nytt hopp för lodjursjägare.
Stockholm (JJ) För att komma till rätta med problematiken kring lodjursjakten nedanför renskötselområdet föreslår Naturvårdsverket att kalla lodjursjakten för undantagsjakt i stället för skyddsjakt. Detta för att inte strida mot EU:s regler
Jaktjournalen

Jakt på liv och död ”Björnen kommer plötsligt rusande i 50-60 kilometer i timmen”.
SVARTBYN. I helgen jagade 27 personer björn i ett område mellan Svartbyn och Kypasjärvi. Förmodligen den första gemensamma björnjakten i Norrbotten i modern tid
Norrlännska Socialdem

Misstänkt brott när björn sköts i Älvdalen.
Sent på lördagskvällen sköts en björn i närheten av Okbodarna norr om Älvdalen. Enligt gällande regler får inte björn skjutas vid den sena tidpunkt som är aktuell i det här fallet
Södra Dalarnas Tidning

Citing fewer moose, state plans to widen wolf control.
FAIRBANKS - The state will expand its wolf control program this winter in areas of the state where biologists say moose numbers are declining
Juneau Empire

Lights, shells keep wolves from attacking cattle.
JACKSON (AP) -- Bright lights and firecracker-like blasts are deterring wolves from attacking cattle in Grand Teton National Park, officials said
Star Tribune

 29 August 2004


Møtte jerven på nært hold.
Meløy, Gildeskål:: Under sauesankingen onsdag sto Ken-Henry Solhaug tre meter fra jerven. Men lederen i Halsa og Omegn sankelag vil ikke søke om ny fellingstillatelse
Avisa Nordland

"Många är upprörda".
Problemen växer för jägare i Furudalsreviret. Det blir ingen samordnad björnjakt i Ore. - Jägarna vill inte släppa sina hundar på grund av det stora antalet vargar vi har här, säger Inge Östlund, jaktledare i Östanvik.
Södra Dalarnas Tidning

Ingen ulvejakt i Stor-Elvdal.
Det blir ingen ulvejakt i Stor-Elvdal. Direktoratet for Naturforvaltning sier nok en gang nei til fellingstillatelse
NRK Hedemark og Oppland

DN sa nei til ulvejakt.
Direktoratet for naturforvaltning (DN) sa i går ettermiddag igjen nei til fellingstillatelse på ulv på Kopppangskjølen
Østlendingen

Lisensjakt på jerv i Sør-Norge.
Det kan fellast inntil 29 jerv i Sør-Norge under lisensjakta. Tre løyve er tildelt området som Nordfjella sorterer under
Hallingdølen

«Riktig ulvevedtak».
Så er Rasmus Hansson, WWF, ute med pennen igjen, i «Hjørnet» 16.08.04 i Østlendingen
Østlendingen

Med jerv på hjernen.
- Jeg skulle ønske folk flest skjønte at svært mye av det vi omgir oss med er et resultat av forskning. Ukas gjest i Miniportrettet er Arild Landa
 Forskning.no

Rädda jägare hoppar över årets björnjakt.
Många jägare hoppar över årets björnjakt. De är rädda för vad som kan hända om en björnhona med ungar skulle skjutas av misstag
Östersunds-Posten

Djurägare kräver krafttag mot varg som dödar boskap.
Djurägare i norra Värmland och Norge ska tillsammans skriva till miljödepartementen i Sverige och Norge där man kräver åtgärder mot problemen med vargar som angriper får och husdjur
 SR - Värmland

 27 August 2004


Åsgård åpen for rovviltnemnda.
Reidar Åsgård er et hett navn som leder for den nye rovviltnemnda for Hedmark. Åsgård er åpen for å gå inn i nemnda
Østlendingen

Mulighet, ikke overgrep.
Lokalsamfunn rundt verneområder ønsker at områdene ikke bare skal båndlegge natur, men også gi verdiskaping og arbeidsplasser. PAN Parks slår alle disse fluene i en smekk
Nationen

Bjørn i kjende spor?
Kan det vera bjørn på Øvre Ålsåsen? Same stad det var bjørnespor for eitt år sidan, har grunneigarar funne nye spor
Hallingdølen

Öga mot öga med vargen - frivilligt.
Medlemmar i Naturskyddsföreningen i Finspång ges under hösten och vintern möjlighet att lära känna vargen lite bättre. Det är länsförbundet som arrangerar vargträffar i varghägnet i Kolmårdens djurpark
Folkbladet

Nya vargspår väcker intresse hos jägare.

 Norrtelje Tidning

Mu, vi är inga björnar.
Jakthundar i Orsa på helt fel spår.
Södra Dalarnas Tidning

Skremt av bjørn i Skibotn.
SKIBOTN: Mandag kveld så Tor Karlsen en bjørn i Skibotndalen. Det har skremt bøndene ut på sauesanking. Sigmund Seppola (bildet) har funnet tre drepte sauer
Nordlys

Flere bjørneobservasjoner i Indre Salten.
Indre Salten: Statens naturoppsyn (SNO) har fått flere meldinger og hørt flere rykter om bjørn i år
Saltenposten

Færre sau tatt av jerv.
Jerven har ikkje gjort så store innhogg i saueflokkane i Nordfjella i år
Hallingdølen

Frykter nye tap – tar inn sauene.
SKIBOTN: Mandag ble en bjørn sett i Skibotndalen. Dermed fikk sauebøndene beskjed fra fylkesmannen om å ta inn sauene, en måned før tiden
Framtid i Nord

Ulven angrep Ole Johnnys elghund.
- Plutselig var ulven der, og hogg tak i bikkja, forteller Ole Johnny Hansen (51) fra Løsset i Åmot
Østlendingen

Bear problems worse than ever.

Summit Daily News

 25 August 2004


Skilte hund og ulv.
At ulver angriper hunder er ikke noe nytt, men at de gjør det mens eieren står to meter unna er unikt. Ole Johnny Hansen måtte gå i mellom for å stoppe kampen
NRK Hedemark og Oppland

Ektepar så ulv utenfor vinduet.
– Herrefred, Kjell – der er det en ulv, utbrøt flekkefjæringen Rannveig Kleven da hun tilfeldigvis kikket ut av kjøkkenvinduet hjemme på Skailand cirka klokken 05.50 mandag morgen
Agder Flekkefjord Tidene

Meiner ørna herjar i buskapen.
BALESTRAND: Johannes Jordanger er fortvila. Ein sau og to lam har han mista på beite i sommar. Han er overtydd om at det er ørn som har slakta ned buskapen hans
Sogns Avis

Får 700 000 til sauesanking.
Meløy, Gildeskål, Rødøy: Bønder i Meløy, Gildeskål og Rødøy får nå inntil 700.000 kroner for å hente sau tidlig ned fra fjellet
Avisa Nordland

Björnstek för 800 kr kilot.
Rekordmånga björnar får skjutas i landet i årets björnjakt som startade i lördags. 101 björnar får skjutas totalt och i Gävleborgs län är tilldelningen 10 björnar, vilket är tre fler än i fjol, men färre än vad jägarna själva ville skjuta. Björnköttet räknas som exklusivt och kostar över 500 kronor per kilo, men någon större efterfrågan ute i handeln tycks det inte vara
 LJUSNAN

Samebyar ersätts för rovdjursbesvär.
Samebyarna får ersättning för förekomst av varg, lodjur, järv och örn i sina marker
Södra Dalarnas Tidning

Jaktlag ska ändras efter JO-kritik.
Naturvårdsverket vill ändra jaktlagstiftningen så att det ska bli lättare att tillåta jakt på rovdjur. Detta sedan verket kritiserats av JO
Lantbruk

Varghundsuppfödare går till JO.
Varghundsuppfödaren Oddvar Johnsen vill nu att JO granskar polisens agerande när ett antal av hans hundar omhändertogs år 2002
 Värmlands Folkblad

Varg skapade kopanik.
En varg skrämde på måndagen slag på ett antal kor i Törne utanför Märsta. Ingen ko kom till skada, men flera av de skräckslagna djuren flydde in genom grannens trädgårdsstaket. Det berättar Aftonbladet
 SR - Uppland

Endangered Species Act Bolsters Wolf Population Recovery in Yellowstone National Park.
More than 30 years ago, on December 28, 1973, President Richard Nixon signed into law the Endangered Species Act, one of the world's most comprehensive wildlife conservation measures
Voice of America

 24 August 2004


– Bjørnen får leve.
Fylkesmannen i Finnmark kommer etter alt å dømme ikke til å gi fellingstillatelse på bjørnen i Pasvik
NRK Finnmark

Vil møte sauebøndene.
Fylkesmannen i Nordland vil møte ordførerne i Gildeskål, Meløy og Rødøy i september for å finne løsninger på jerveplagen
NRK Nordland

Får penger til tidlig sauesanking.

NRK Nordland

- Umoralsk innsamling.
SØR-ODAL: Geir Sjøli i Foreningen Våre Rovdyr synes innsamling av penger til miljøkriminelle er umoralsk. Nå tar han til orde for å innføre restriksjoner på jakt som en reaksjon mot ulovlig ulvejakt og annen miljøkriminalitet
 Glåmdalen

Har genarv i kjøleskapet.
Planter dør ut fordi ingen bryr seg. Torbjørn Røberg vil det annerledes, han har genarven i kjøleskapet
Nationen

- Kritikken er urettferdig.
Fylkesmiljøvernsjef Roar Høgsæt mener kritikken fra bønder og ordfører i Meløy er urettferdig. Han vil fjerne jerven som dreper sau, men mangler ressurser
NRK Nordland

Varg hotar björnjakt.
Många jägare vågar inte släppa ut sina hundar på vargtäta marker.
Falu Kuiren

Jeger bom-bom.
Fylkesmannen i Oppland har gitt 33 fellingstillatelser på rovdyr siden 1997. Så langt har bare en jerv blitt skutt
Gudbrandsdølen Dagningen.

Pengestøtte til kriminelle.
Vi deler heller ikke synet til lensmannen i Sør-Odal
 Glåmdalen

Mener det var ulv.
Rovviltobservatøren Margrethe Jønsson Farbu mener bestemt at lammet som ble funnet drept i Båfjellet i Grane i forrige uke var tatt av dage av ulv. – Skadene på dyret var klassisk ulveframferd, sier hun
Helgeland Arbeiderblad

Har registrert ulven i Sverige.
Hedmarksulven som i august har besøkt Hattfjelldal, Grane og Vefsn har emigrert til Sverige. Det siste plottet fra helga er fra et område mellom riksgrensen og Villhelmina
Helgeland Arbeiderblad

Krever ulven fjernet.
Reineierne i Vefsn-distriktet krever at ulven som har tatt sau og lam i Grane og Hattfjelldal, blir fjernet fra området eller skutt. Det går fram av en uttalelse fra samepolitisk forum i valgkrets 12
Helgeland Arbeiderblad

Ulv skvetta på bakhjulet.
Eit ulveliknande dyr vart observert mellom Skurdalen og Dagali sundag kveld
Hallingdølen

Vargen jagade grannens kor.
Knutbyvargen skapade i går panik bland korna i Törne. - Som tur var hade vi tagit in hästen. Den är 28 år och hade aldrig orkat springa så fort, säger Marcus Agemo, 33.
 Aftonbladet

Därför är så många emot vargen.

Norrlännska Socialdem

 23 August 2004


Snabbfrågor om ändring av 7 § jaktlagen.
Naturvårdsverket har lämnat ett förslag om förändringar av jaktlagstiftningen så att den stämmer bättre överens med Riksdagens beslut om sammanhållen rovdjurspolitik och EU:s art- och habitatdirektiv. Förslaget är en följd av att Justitieombudsmannen, JO, kritiserat Naturvårdsverkets beslut från 2001 om skyddsjakt på lodjur utanför renskötselområdet
Naturvårdsverket

Ändra jaktlagstiftningen efter JO-kritik mot lodjursjakt.
aturvårdsverket föreslår regeringen att ändra jaktlagstiftningen så att den stämmer bättre överens med Riksdagens beslut om sammanhållen rovdjurspolitik och EU:s art- och habitatdirektiv
Naturvårdsverket

Vurderer å skyte bjørnen.
Bøndene i Pasvik har fått støtte til å sette opp et strømgjerde som skal verne grisene mot bjørnen. I morgen kan de få felingstillatelse også
NRK Finnmark

Ulv observert i Hol.
En ulv ble to ganger i løpet av helgen observert på åsen mellom Skurdalen og Dagali i Hol kommune
NRK Buskerud

Ulven tar pengene - jerven ta sauene.
HEDMARK: Fylkesmannen i Hedmark bruker i år rundt 3,5 millioner kroner for at spesielt ulv, men også bjørn, skal holde seg unna sauen. Jerven tar klart mest sau, men får bare en brøkdel av pengene som brukes på ulv
 Arbeidets Rett

En felling på 33 forsøk.
Jerv, ulv og bjørn berger seg unna. Fylkesmannen i Oppland har gitt 33 fellingstillatelser på rovdyr siden 1997. Så langt har bare en jerv blitt skutt
Gudbrandsdølen Dagningen.

Fortviler over sauetap.
- Vi blir både forbannet og fortvilt. Det sier bonde Helge Jæger Nilsen etter at han og fire andre bønder fant sju sauekadavre i søndre Gildeskål søndag
NRK Nordland

- Gjør ikke nok med jervproblem.
- Rovviltforvaltningen i fylket gjør for lite med jervproblemene i Meløy, Gildeskål og Rødøy. Det sier Meløy-ordfører Arild Kjerpeseth, etter at det er funnet flere sauekadavre i helgen
NRK Nordland

Nye dyretragedier i beiteområdene.
Det var et grusomt syn som møtte bøndene under sauesankingen i søndre Gildeskål i helga
Avisa Nordland

Bjørn tok to griser.
En bjørn drepte to griser og skadet flere i Pasvik i går
NRK Finnmark

Mislykket rovdyrjakt.
LILLEHAMMER (P4) Bare fire av 30 skadevoldende rovdyr som det er gitt fellingstillatelser på siden beitesesongen startet i mai er skutt
 P4

Samler inn penger til faunakriminelle.
SØR-ODAL: Penger fra en egen rovdyrkonto er utbetalt til mennene som er dømt for å ha lagt ut giftåte til ulv og andre som har gjort seg skyldig i faunakriminalitet
 Glåmdalen

- Helt greit.
SØR-ODAL: - Jeg mener det må være greit om folk frivillig vil sette inn penger på kontoen. Selv ville jeg derimot ikke gjort det, sier lensmann Thore Løfsgaard i Sør-Odal
 Glåmdalen

- Kan ikke gjøre noe.
NORD-ODAL - Vi kan ikke styre hva folk som har konto i Odal sparebank samler inn penger til, sier banksjef Knut Nafstad i en kommentar
 Glåmdalen

Skjøt jaktas første bjørn.
Lørdag morgen kunne en fornøyd grunneier og jeger Stein Borkmo høre smellet. Like etterpå fikk han bekreftet at det lå en bjørn på naboposten - den første som ble skutt under årets jakt i Jämtland
 Namdals-Avisa

Levande fäbodars skogsbruk i farozonen.
Från olika fäbodbrukare rapporteras det nu till Länsstyrelsen in allt fler uppgifter om rovdjursangrepp
Dala Demokraten

Norsk varg över gränsen.
En varg som rört sig på Helgeland i Norge har nu gått in i Sverige. Vargen har dödat 13 får på Helgeland
 SR - Jämtland

 22 August 2004


Skal redde jakthundene fra ulven.
Oslo (ANB): Norske jegere skal slippe å miste jakthundene sine til ulv. Før jaktsesongen opprettes det nemlig en egen ulvetelefon for jegerne
Opdalingen.

Undersökning speglar hundförares syn på varg.
I en D-uppsats i ämnet kulturgeografi redovisar Rickard Fredriksson elva djupintervjuer gjorda med hundförare från Furudalsområdet. De intervjuade har fått berätta om sin syn på vargproblematiken
Svenska Jägäreforbundet

- Treng ikkje ulv i Valdres.
- Ulv er ikkje eit problem i Valdres no, men det kan fort bli det viss den får høve til å slå seg ned her, kommenterte Ingvar Viken frå Rogne under onsdagens kurs i praktisk ulvejakt
 Avisa Valdres

Nytt ulveangreppå kjølen.
Torsdag kveld angrep ulv en flokk på 45 kyr på Koppangskjølen. På bakgrunn av denne hendelsen og nye opplysninger, vil Stor-Elvdal igjen søke om fellingstillatelse på ulv
Østlendingen

Anmeldelsen av Fylkesmannen avvist.
Ved 12-tida fredag troppet representanter for sau-og reindriftsnæringa opp på politikammeret i Mosjøen med sin bebudede anmeldelse av Fylkesmannen, men etter bare kort tids vurdering vedtok juristene ved kammeret å ikke gå videre med saken
Helgeland Arbeiderblad

Mange fellingsløyve på jerv.
Direktoratet for naturforvalting har gitt eit rekordstort fellingsløyve på jerv
NRK Møre og Romsdal

Ber bøndene se nytten i ulven.
Lederen for ulveprosjektet ved Høgskolen i Hedmark, Petter Wabakken ber sau-og reineierne se nytten ved prosjektet. Årsaken er at det gir verdifull informasjon om ulvens vandringsmønster
Helgeland Arbeiderblad

Italy battles to save the last of its wild bears.
Conservationists are examining the initial results of an emergency programme to save central Italy's last few bears from poachers and poisons
The Guardian

Ulvejegerne.
idligere i år satte NRK Brennpunkt søkelyset på ulovlig ulvejakt. I programmet ble det vist til mer enn tretti tilfeller av ulovlig jakt i Skandinavia
Miljøkrim

Noisy ecotourists may boost bear numbers.
The presence of noisy ecotourists may unexpectedly benefit brown bears in the wild. Though the tourists scare big male bears away from prime feeding zones, hungry mothers and cubs are not deterred and seize the opportunity to eat free from the threat of infanticide, helping to boost the population
New Scientist

Helicopter had difficult time finding mauled sheep hunter.
FAIRBANKS -- A Fairbanks man attacked by a grizzly east of Healy ended up with a punctured lung, a puncture wound on his neck and a shattered leg, according to a friend who visited him in the hospital and who years ago also experienced a bear attack
 The Anchorage Daily News

Forbyr amstaff og ulvehybrider.
Oslo (ANB): Regjeringen forbyr hunderasen amerikansk staffordshire terrier og alle ulveblandinger
Smaalenenes Avis

I dag startar skydds-jakten på björn.
dag startar årets skyddsjakt på björn. Jakten pågår, utom i Norrbottens län, till 15 oktober men avlyses så snart antalet tilldelade djur fällts eller påskjutits
 LJUSNAN

 20 August 2004


Nye ulveangrep i Stor-Elvdal.
Stor-Elvdal kommune er utenfor ulvesonen, men angrepene på sau og storfe fortsetter
NRK Hedemark og Oppland

500 bjørner i Jämtland.
Det er mellom 400 og 500 bjørner i Jämtland og Härjedalen. Lørdag starter jakten på ikke mindre enn 25 bjørner i Jämtland
 Adresseavisen

Ingen spor etter Selbu-bjørn.
Bjørnejegere i Selbu har ennå ikke funnet ferske spor etter bjørnen som har tatt flere sauer ved Østerungen
NRK Trøndelag

Nasjonalparker uten jakt og fiske.
Det arbeides nå for at eventuell nasjonalpark i Ljørdalen skal være Panpark-sertifisert. - En slik ordning hvor grunneiers rettigheter innskrenkes, vil gjøre vernearbeidet enda vanskeligere, sier Inge Fjalestad, næringspolitisk sjef i Norges Skogeierforbund
Skognytt

Har tatt én sau for lite.
Tar en ulv 13 sauer, så er det greit. Tar den derimot 14 sauer så betyr det dødsdom. Slik tolker fylkesmannskontoret i Nordland retningslinjene fra Stortinget
Nationen

Forbud mot farlige hunder.
Regjeringen har i statsråd fredag vedtatt forskrift om forbud mot amerikansk staffordshire terrier og ulveblandinger. Dette er en oppfølging av Stortingets vedtak, som ble truffet i forbindelse med behandling av den nye hundeloven sommeren 2003. Alle bestemmelsene om forbud mot farlige hunder og ulveblandinger er samlet i den nye forskriften og trer i kraft straks
Justisdepartementet

Ulvetelefonen klar før jaktstart. [word]
Norges Jeger- og Fiskerforbund og det Norsk-Svenske forskningsprosjektet Skandulv vil også denne jaktsesongen tilby norske jegere en telefontjeneste med varsling av hvor radiomerkede ulver befinner seg i gitte områder. Dette har vist seg å være det eneste forebyggende tiltak vi kjenner for å dempe konflikten mellom jakthunder og ulv
NJFF

Ulvetelefonen er klar før jaktstart. [pdf]
Også for jaktsesongen 2004/2005 er ulvetelefonen i drift. Her kan du som skal jakte med hund i nærheten av ulverevirene få melding om hvor de merkede ulvene sist er peilet
NJFF

- Ingen i Ljørdalen vil ha nasjonalpark.
Folkemøtet i fullsatte Lund samfunnshus i går kveld viste viste at ljørdølene ikke ønsker noen nasjonalpark, og i hvert fall ingen PAN-park i Fulufjellet i Trysil
Østlendingen

Asylsøkere avverget nytt ulveangrep.
Tre asylsøkere som er engasjert som gjetere på Koppangskjølen forhindret onsdag morgen at en enslig ulv, som trolig ikke er radiomerket, gikk til angrep på storfe
Østlendingen

Ulv mistenkt for lamme-drap.
Lørdag fant bonde Jørgen Bø fra Fogn ett av lammene sine drept på Hammersmark i Sirdals- heiene. - Svært mye tyder på at det er drept av ulv, sier naturoppsynsmann Jon-Erling Skåtan
 Aftenbladet

Sjøvegan-kvinne sikker etter nærkontakt: – Det var bjørn!
SALANGEN: Det var bjørn i Sjøvegan-marka onsdag. Kvinnen som var på joggetur i området så dyret på 30 meters hold. I går var hun på ny joggetur i området, og sier folk ikke trenger å holde seg hjemme på grunn av bjørne-observasjonen
Fremover

Hårdare regler vid björnjakt - jägare riskerar fängelse.
I morgon börjar björnjakten i länet. En jakt som kan sluta med ett fängelsestraff på minst sex månader. I det tysta har myndigheterna infört oerhört mycket tuffare bestämmelser för den som skjuter en björnhona som har eller har haft ungar
Östersunds-Posten

Så gör du om du överraskar en björn i skogen.
Inte sedan 1902 har en människa i Sverige blivit dödad av en björn. Flera människor har dock blivit bitna. Dock inga kvinnor och ytterst sällan män utan vapen
Östersunds-Posten

- Det går inte att skilja på en hane och hona i skogen.
Den kände björnjägaren Lars Svanberg från Strömsund tror att de nya bestämmelserna kan orsaka stora problem för jägarna
Östersunds-Posten

 19 August 2004


Vurderer felling for ulv og bjørn.
Miljøvernsjefen hos Fylkesmannen Roar Høgsæt (bildet) vurderte i torsdag fortsatt om det skal gis fellingstillatelse for ulven og bjørnen som den siste tida har herjet i saueflokkene i Hattfjelldal og Grane
Helgeland Arbeiderblad

Vil politianmelde fylkesmannen.
I dag fredag vil sau- og reineiere i Hattfjelldal og Grane politianmelde fylkesmannen. Det skjer om det ikke i løpet av dagen blir tatt skritt for å få fjernet ulven som den siste tida har herjet i området
Helgeland Arbeiderblad

Bøndene må akseptere ulven.
Norges Miljøvernforbund mener bøndene reagerer for sterkt på at ulven som streifer rundt på Helgeland har tatt flere lam. Dette er noe bøndene må akseptere, mener forbundet
NRK Nordland

Tre ganger så mange ulveangrep.
Hittil i år har ulven forsynt seg med 397 sauer og lam. Tilsvarende tall samme dato i fjor var 117. Ulven har dermed mer enn tredoblet apetitten siden i fjor. – Tilfeldig, sier rovdyrekspert Terje Bø
Nationen

Ølglad bjørn drakk seg full og sovnet.
En full svartbjørn ble nylig funnet sovende på en leirplass i delstaten Washington
Vårt Land

Åter till fäboden - trots risker för rovdjursattacker.
Nu går flytten av får och köttdjur tillbaka till Kruppa. Fäboden som djuren tvingades lämna för 14 dagar sedan, efter att ha varit utsatta för vargangrepp
Södra Dalarnas Tidning

Vildsvinsinvasion i östgötaskogarna.
- Någonstans mellan 3 000 och 10 000 vildsvin tror jag att det finns i Östergötland och det är en icke önskvärd utveckling, säger Thomas Modin som är rovdjursansvarig på länsstyrelsen
Folkbladet

Fresh fears for Alaska's bears.
The mighty Alaskan Kodiak bear is the world's largest land carnivore
 BBC

 18 August 2004


Rykker nærmere storstilt ulvejakt.
Fortsetter dyret å drepe, og den fortsatt er i området, gis det trolig skade-fellingstillatelse på helgelandsulven allerede denne uka
Helgeland Arbeiderblad

Kan felle to jerv i Jotunheimen.
På sitt vedtaksmøte den 17. august vedtok jervnemnda i Sør-Norge at det kan felles 29 jerv fra Sør-Trøndelag og sørover under lisensjakta 2004-2005
Oppland Arbeiderblad

Norrbotten-Västerbotten: Räknar björnar med bajset.
Länsstyrelsen i Västerbottens län och Jägareförbundet försöker tillsammans få klarhet i hur stor björnstammen är i länet. Med stöd från det skandinaviska björnforskningsprojektet ska man samla björnspillning för DNA-analys
NYHET.NU

Den nye kolonialiseringens tid.
Privatisering er et misvisende ord, når vi gradvis blir leilendinger i vårt eget liv
Nationen

Så ulv i Tana.
Det var trolig en ulv som ble observert ved Laksnes i Tana lørdag
NRK Finnmark

Ulven kan felles.
Tar ulven som er i Hattfjelldal og Grane flere dyr, blir skytinga av den aktuelt. Det sier Roar Høgseth, leder av miljøvernavdelinga hos fylkesmannen. Bøndene mener miljømyndighetene venter for lenge
NRK Nordland

- Leketøy for forskerne.
- Ulven på Helgeland er et leketøy for forskerne. Det hevder lederen i Nordland sau- og geitavlslag, Ragnhild Johansen, som takker nei til tekstmeldinger fra den omstridte ulven
NRK Nordland

Bjørner jages av politi og militære.
Ei bjørnebinne med unge ble ved 16.30-tiden oppdaget like utenfor tettstedet Sjøvegan i Salangen i Troms
 Adresseavisen

Nå kommer rovdyrskadene.
Beitesesongen startet tidlig med ulveskader, men det er nå, fra midten av august og utover, at rovdyrskadene på sau på utmarksbeite vil dra på. Nå slår jerv og bjørn til
Østlendingen

Ulven snudde ved Olderskog.
Ulven som nå herjer i helgelandske saueflokker, var nesten på Olderskog før den snudde og la i vei sørøstover
Helgeland Arbeiderblad

Joggare mötte björn vid Trolltjärn.
Det blir nog inga fler joggningsrundor ute i eljusspåret vid Trolltjärn på Bergnäset för den unge man som i tisdags kväll träffade på en björn! Visserligen var åsynen hastig, för joggaren vände av förklarlig anledning snabbt hemåt, men ljuset var bra, strax efter 18.30
 Nordbotten Kuriren

 17 August 2004


Ny ulv i Rogaland?

NRK Rogaland

Utelukker ikke ulvejakt.
VEFSN: - Ulven må bort fra Helgeland, krever sauebonde Arnulf Skreslett og får langt på vei støtte av fylkesmiljøvernsjef Roar Høgsæt. - Toleransen for ulven synker for hvert dyr den dreper, sier han
Rana Blad

Tapsområde kan bli sperra for sauer.
framtida kan det komme forbod mot å sende sauer på beite i område der dyra lir mykje på grunn av alveld, flugemakk, flått, rovdyr, skorfeste eller andre årsaker
Firda

Ringer om ulver.
Trenger hjelp for trygge husdyr og innbyggere. Ring dersom du har sett ulv, tror du har sett ulv, eller spor etter ulv. Deretter skal husdyr og folk trygges
Smaalenenes Avis

Ulv sender tekstmeldinger.
For første gang har forskere i detalj kunne følge reiseruten til en ulv på en vandring. Halsbåndet til ulven sender tekstmeldinger hver gang den passerer en mobilmast
Nationen

Provoserende av WWF Gruvespill.
WWF, Verdens Villmarks Fond, forslår i Nationen at den nye nasjonalparken i Ljørdalen i Trysil skal bli såkalt PAN-park. I praksis vil en slik status på parken bety at jakt, fiske og beitedrift blir umulig. Målet er å etablere en nasjonalpark som kan være et monument over urørt natur. En PAN-park skal øke muligheten for økoturisme
Østlendingen

- Uaktuelt å forby jakt og fiske.
Å forby jakt, fiske og beitedrift i en eventuell Fulufjellet nasjonalpark i Ljørdalen i Trysil kommer aldri på tale
Østlendingen

Utelukker ikke ulvejakt.
– Ulven må bort fra Helgeland, krever sauebonde Arnulf Skreslett og får langt på vei støtte av fylkesmiljøvernsjef Roar Høgsæt. – Toleransen for ulven synker for hvert dyr den dreper, sier han
Helgeland Arbeiderblad

Fjällräven på väg tillbaka.
jällräven är ett av landets mest sällsynta och hotade däggdjur och det senaste seklet har artens situation allvarligt förvärrats. Men kanske är trenden på väg att vändas. Under sommaren har rävar setts vid flera lyor i den svenska fjällvärlden
Kristianstadsbladet

Den uppländska vargen kan bli jagad.
Det kan bli aktuellt med skyddsjakt på den varg som natten till söndagen rev och dödade flera får på en gård i Uppland. Det säger nu länsstyrelsens rovdjursexpert, Johan Månsson
 SR - Uppland

Marknad när jägare samlas vid Sterte kursgård.
ÖSTERFÄRNEBO Föreläsningar om vildsvin och varg blir det på den första jägarmarknaden vid Sterte kursgård, Österfärnebo. Två i hög grad aktuella viltarter som orsakar debatt bland lantbrukare och jägare
Gefle Dagblad

Åtta får rivna av vargen.
Åtta får på gården Korsängen är döda sedan de utsatts för en våldsam attack under natten mot söndagen. Förövaren var förmodligen en varg
 Norrtelje Tidning

Vild galt bet hans bordercollie till döds.
I 24 år har Per-Olov Lagerström brukat gården Furholmen nordost om Trosa. Nu går det inte längre. Vild-svinen skövlar allt. Kanske har de också dödad hans lamm
  Södermanlands Nyheter

Bilist såg varg i Nordmaling.
Det kan ha varit en varg som passerade E4 vid Nordmaling vid lunchtid i lördags
 Västerbottens Kuriren

Hungry bears increase visits to city.
USA - One bear recently was removed from central Colorado Springs
 MSNBC

 16 August 2004


Tankeløst forslag om jakt og fiskeforbud. [doc]
I et oppslag i Nationen i dag kan vi lese at det arbeides for å innføre såkalt PAN-sertifisering av norske nasjonalparker. Dette vil i praksis innebære at deler av norsk natur skal stenges for jakt og fiske. Norges Jeger- og Fiskerforbund reagerer sterkt på forslaget
NJFF

Forbyr jakt, fiske og beiting.
Jakt, fiske og beitedrift blir forbudt i den nye nasjonalparken i Ljørdalen. Bak initiativet står WWF, som ønsker seg flere og større områder til villmarksturisme
Nationen

Ikke ulv i Buskerud.
Ulven skal ikke lenger ha fast tilhold i Buskerud
 Laagendalsposten

Forbud mot jakt og fiske.
Verdens Naturfond (WWF) vil ha forbud mot jakt, fiske og beitenæringnæring i den nye nasjonalparken i Ljørdalen i Trysil
NRK Hedemark og Oppland

Krangler om ny nasjonalpark.
Oslo (ANB): Jakt, fiske og beitedrift blir trolig forbudt i den nye nasjonalparken i Ljørdalen ved Trysil i Hedmark. Bak initiativet står World Wildlife Foundation (WWF), som ønsker seg større områder til villmarksturisme. Avgjørelsen har satt sinnene i kok
Stjørdalens Blad

Bjørn på ferde i Gausdal.
Bjørnen er løs i Gausdal igjen. Nå er det funnet tre sauekadaver hvorav det ene helt sikkert er drept av bjørn
Gudbrandsdølen Dagningen.

Møtte bjørn på hytta.
Spør du Anne Tingelstad Wøien hva hun har gjort i sommer, er svaret klart: Hun har møtt bjørn
Hadeland

Møtte ulven i Ørjedal.
Hytteturist Rubin Sanson møtte en ulv da han tidlig lørdag morgen var ute på fisketur i Ørjedalen
Helgeland Arbeiderblad

Mystisk brøl gjev tankar om bjørn.
Fire kalvar kom styrtande vitskremde heim att, og i skogen brotna kvistar med ei kraft som om det var fjøler som vart knekte. Så kom eit brøl som gav assosiasjonar til bjørn
Avisa Hordaland

Mobbad varg rev åtta får i Knutby.
En varg misstänks röra sig kring Knutby. Åtta av fåruppfödaren Jörgen Linds tackor slets i stycken natten till i går. Nu uppmanas de boende i trakten att hålla sina djur inlåsta.
 Aftonbladet

Värmland-Örebro-Västmanland: Fler vargar men mindre skador.
år finns för första gången åtminstone fyra vargpar samtidigt i Närke som eventuellt kan ha fått ungar. Trots det har skadorna minskat jämfört med förra året
NYHET.NU

Varg i Uppland - tio får rivna.
En varg rev tio får under natten till söndagen på gården Korsängen söder om Knutby
 SR - Uppland

De laddar för jakten.
Den 21 augusti startar björnjakten i Dalarnas län. I Rättvik var det i går träning för björnjägare vid Råbergsbanan. Skyttara tilldelades björnpasset efter att ha skjutit godkänt på två olika skjutmoment
Södra Dalarnas Tidning

Forlenger fellingstillatelsen.
Fellingstillatelsen på en jerv i Meløy kan bli forlenget. Den foreløpige fristen går ut på onsdag, men rovviltkonsulent i Nordland, Jørn Karlsen, sier at det kan bli aktuelt å utsette fellingsfristen
NRK Nordland

Var 10 meter unna ulven.
Plutselig kom ulven farende ut fra skogen bak henne - på bare ti meters hold
Rana Blad

 15 August 2004


U.S. Warrior Arms Africans to Hunt Sudanese Poachers.
The Chinko River Basin is 37,000 square miles (95,000 square kilometers) of forest threaded by rivers in the northeast corner of the Central African Republic (CAR). Elephants used to thunder across the clearings by the thousands. Hippos were thick on the ground
National Geographic

- Bamsefar tasset i tussmørket ute på terassen.
- Det er bjønn det er bjønn, nå tør jeg aldri mer gå ut og tisse!!!, ropte fru Ruth Wettre fra Hamar forskrekket
Hamar Arbeiderblad

Møtte bjørn like ved heimplassen.
På nytt sprer bjørn frykt blant folk i Sørli. Torsdag morgen ble rovdyret observert ved postkassen til ekteparet Hildrun og Peder Lundemo
 Namdals-Avisa

Bjørn på vandring?
En streifbjørn kan ha drept sauser på beite i Skjervedalen i grenseområdet mellom Rollag og Tinn
 Laagendalsposten

Vil skyte merket jervefamilie.
Alvdal kommune har søkt Direktoratet for naturforvaltning (DN) om å få bruke peileutstyr for å skyte en radiomerket jervefamilie på tre dyr
Østlendingen

Neppe streifulv.
Rovdyrforsker Petter Wabakken har liten tro på at det var en streifulv som angrep en hest på Bjørånesset i Stor-Elvdal natt til torsdag. Hesten var så skadd at den måtte avlives
NRK Hedemark og Oppland

Misstankar att lodjur tar katter.
Flera katter kan ha dödats av lodjur vid Lillhärad utanför Västerås den senaste tiden
 SR - Västmanland

En ny kull vargar i Dalarna.
Troligen har bara en kull dalavargar fötts i år. Liksom förra året är det furudalsreviret som är aktuellt för nya gråben. Informationen kommer från Länsstyrelsen i Dalarna
Dala Demokraten

Ensamvargen fick tiksällskap.
Enligt länsstyrelsen har vargarna i Dalarna sannolikt fött endast en kull valpar i sommar. Liksom i fjol har tillökningen skett i Furudalsreviret
 Borlänge Tidning

Lodjur rev ihjäl får.
Någon gång under onsdagen eller torsdagen revs fem får till döds av ett okänt antal lodjur vid Storänget i utkanten av Äppelbo
Falu Kuiren

Ready or not: Bears starting annual binge.
Black bears in Southwest Colorado are in a feeding frenzy, making every effort to pack on pounds for the long winter sleep, and nothing will stand in their way - not even a city with 14,000 people
Durango Herlad

Feds skeptical about piecemeal wolf delisting.
HELENA -- The U.S. Fish and Wildlife Service is willing to discuss delisting the gray wolf on a state-by-state basis in the Northern Rockies, but is skeptical such a move is possible under federal law, an official said Friday
 Billings Gazette

 13 August 2004


- Jerveforvaltning ute av kontroll.
NORD-ØSTERDAL: Lederen av jervenemnda for Sør-Norge, Sigmund Tveitehagen fra Ål, mener at jerveforvaltninga er ute av kontroll. Han mener at lisensjakt er lite egnet til å regulere bestanden
 Arbeidets Rett

Såg ulv på Kikut?
Tre karar frå Bergen meiner bestemt å ha sett ulv ved Kikut på Geilo tidleg i denne veka.
Hallingdølen

Uholdbar uenighet.
30 sauebønder i Meløy har havnet i en juridisk kryssild mellom Mattilsynet og Fylkesmannens miljøvernavdeling
Avisa Nordland

Vilka älgar väljer vargen?
Vad händer med älgstammen när nu vargen återtar förlorad mark? Är det verkligen sant att vargen bara tar sjuka och gamla djur?
Svenska Jägäreforbundet

Hoppe angrepet av rovdyr.
En 15 år gammel hoppe måtte avlives etter å ha blitt skadet av rovdyr mens den beitet på en gård på Bjørånes vest mellom Koppang og Atna. Hesten ble angrepet natt til torsdag
Østlendingen

Ulven får leve.
Ulven på Helgeland drepte tre lam til natt til torsdag. Fylkesmannen i Nordland kan si svært lite om hvor mange sauer ulven kan ta før felling kan bli aktuelt
Helgeland Arbeiderblad

Förslag om att 124 lodjur får fällas.
Jägareförbundet och Lantbrukarnas riksförbund, LRF, föreslår att Naturvårdsverket för jaktåret 2004-2005 medger tillstånd till avlysningsjakt på sammanlagt 124 lodjur - 24 inom och 100 utanför renskötselområdet
Svenska Jägäreforbundet

Rådjursolyckorna ökar.
Under de tre senaste åren har rådjursolyckorna ökat i Värmland. Detta trots att rådjurstammen minskat kraftigt. Det beror på rovdjuren uppger jaktvårdskonsulent Gunnar Glöersen
 Värmlands Folkblad

Örebroare kräver svar om Laponiavargen.
ULEÅ. En privatperson från Örebro tänker granska länsstyrelsens handläggning av ärendet med den så kallade Laponiavargen. Han kräver nu besked i ett brev till landshövdingen
Norrlännska Socialdem

Nekter å stanse dyremishandling.
Fylkesmannen i Nordland nekter å bevilge penger for å forhindre det Mattilsynet har definert som dyremishandling
Avisa Nordland

Ulvehunden i Hægeland - ett mysterium.
Torgeir Sundbø fra Kristiansand har også sett det ulvelignende dyret på Hægeland
Fædrelandsvennen

Court suspends French Alps wolf cull.
MARSEILLE, France, Aug 11 (AFP) - France's first wolf cull since the 1930s was halted on Wednesday after a court ruled that a government order authorizing the action, which sheep farmers say is necessary to protect their flocks, was invalid
Expatica

Shiretoko's `new generation' bears far from your average Yogi.
SHARI, Hokkaido-Masami Yamanaka stopped in his tracks. Spotting two brown bears resting on a steep cliff, he grabbed his gun, took aim and fired rubber bullets.
Asahi



Marknad när jägare samlas vid Sterte kursgård.
ÖSTERFÄRNEBO Föreläsningar om vildsvin och varg blir det på den första jägarmarknaden vid Sterte kursgård, Österfärnebo. Två i hög grad aktuella viltarter som orsakar debatt bland lantbrukare och jägare
Gefle Dagblad

 11 August 2004


Var 10 meter unna ulven.
Rovviltkontakt i Grane, Margrethe Farbu, skulle onsdag morgen bare sette seg i ly for vinden da hun hørte krasling i buskaset bak seg. Plutselig kom den GPS-merkede ulven farende ut fra skogen bak henne – på bare ti meters hold
Helgeland Arbeiderblad

Nei til bjørnejakt i Nordre Land.
DOKKA: Fylkesmannen har avslått en søknad om felling av bjørn i Nordre Land. Det er dokumentert at bjørn har tatt én sau i Nordre Land, men fylkesmannen mener at dette ikke er tilstrekkelig til å kunne gi fellingstillatelse
Oppland Arbeiderblad

Tok jerv på fersken.
ÅRDAL: Erling Offerdal var i gang med den deprimerande jobben å registrera drepne sauer i flokken sin i fjellområdet mellom Årdal og Luster, då han kom over ei jervetispe med to kvelpar. Med fellingsløyvet i lomma, makta Offerdal å ta livet av det eine dyret som har herja i saueflokkane i sommar
Sogns Avis

Strid om barrskogens tiger.
Naturvårdsverket och Jägareförbundet är oense om antalet lodjur och ska därför inventera stammen. Jägarna i Västmanland hoppas nu att jakt på lodjur ska tillåtas redan i vinter
 SR - Västmanland

Så ulv på Skomedal.
Fra bussvinduet på Skomedal i Bygland kunne sjåfør Ole Vestøl og flere av hans passasjerer tirsdag formiddag nyte synet av en velvoksen ulv
Fædrelandsvennen

Ulv sett i Valle og på Hægeland.
Øystein Pedersen fra Kristiansand er sikker på at det var ulven som sprang ved siden av bilen hans på Hægeland tirsdag morgen
Fædrelandsvennen

Rekordmånga vargar i länet.
Antalet vargar i länet är rekordhögt. Samtidigt minskar skadorna till följd av vargarna. Orsaken är att allt fler fårägare sätter upp rovdjursstängsel
Bergslagsposten

Bear snaps at man who interrupted clandestine meal in cabin.

Star Tribune

 10 August 2004


Många rädda för vargen här.
Statens utredare är förvånad över österbottningarnas inställning. I går fick han höra väntad kritik från folket, som mest bestod av jägare
Vasabladet

Med husdyr skal landet ryddes.
Debatten om norsk landbruk bør heretter dreie seg mer om kulturlandskapet, og mindre om prisen på melk og kjøtt. Hva skal vi si er en passelig pris for å opprettholde det norske landskapet slik vi kjenner det? spør sjefredaktør Einar Hålien
 Bergens Tidende

Ulv, sau og virkelighet.
Ulven har kommet til Østfold for å bli. Det har Stortinget bestemt, og det synes tydeligvis ulven selv også. Da må vi som bor i Østfold, lokale og nasjonale politikere, statsbyråkrater og staten selv innrette seg på denne virkeligheten. Det er nemlig ikke bare å bestemme at ulv skal få lov til å ferdes i Østfold og så glemme resten
Smaalenenes Avis

Antalet stora rovdjur ökar.
Vilt- och fiskeriforskningsinstitutet, VFFI, bedömer att antalet stora rovdjur i Finland kommer att öka
YLE News

Satser millioner på seterdrift.
Fylkesmannen har i år økt setertilskuddet med 2,2 millioner kroner. Neste år blir det mer penger til innmarksslått, og snart skal også utmarksslåtten premieres
Østlendingen

Utmarka gror igjen.
MÅLSELV: Tendensen i Troms, er at bruken av utmarksbeiter blir konsentrert til viktige og sterke jordbruksområder. -Dette medfører dårligere ressursutnyttelse og redusert fremkommelighet i mange områder, sier Peter Bruvold, leder i Troms sau- og geitalslag
Avisen Nye Troms

Meiner dei såg ulv i Hol.
Eit ektepar frå Bergen meiner bestemt dei såg ulv i Hol i forrige veke. Rovviltkontakt Hans Vidar Nestegard er skeptisk
Hallingdølen

Vargen var en jämthund.
lördagens tidning berättade PT om ett vargliknande djur som under den senaste veckan har observerats på en åker i närheten av Korsträsk. Två läsare oberoende av varandra har kontaktat tidningen och PT kan nu berätta att det vargliknande djuret är en jämthund
Piteå-Tidningen

Protecting Bears, Not People.
We have definitely lost our wits in this nation. Right now, there’s a proposed piece of legislation seeking sponsors in the House of Representatives that would afford more protection to bears than people
American Daily

 09 August 2004


Ulvesikkert.
Spydeberg:: Leif Sørensen vil forsøke å få Fylkesmannen til å godkjenne det nye ulvegjerdet han har brukt to år på å konstruere
Smaalenenes Avis

Bears on prowl in Kashmir countryside.
Special Features, India > Haripora (Kashmir), Aug 8 : As villagers beat drums and used hooters to get 12-year-old Irfan released from the claws of a ferocious mother bear, blood trickled down his body
 123Bharath

Polisen utreder tjuvskytte av lodjur.
MULLHYTTAN En person har nyligen anmält till länsstyreslen ett fynd av kadaverrester som kan härröra från ett lodjur
 Nerikes Allehanda

I dag får Österbotten tyck till om vargen.
I början av nästa år ska ett förslag till en vårdplan för vargarna i Finland vara klar. Nu är det dags för invånare i västra och södra Finland att framföra sina åsikter om vargarna.
 Hufvudstadsbladet

Ulven går fri.
Den radiomerkede ulven som i to uker har vandret rundt i Hattfjelldal, har nå tatt sau. Men foreløpig får den gå fri. Skadeomfanget er for lite, sier fylkesmiljøvernsjef Roar Høgsæt
NRK Nordland

Ulv tok elg 30 meter fra huset.
ett ved huset til Magnus Steien Sætereng (16) og familien ble en elgkalv tatt av ulv sist uke. - Her lå kadaveret, sier Magnus, og peker på en størknet blodflekk i åkeren
Østlendingen

Fler björnar får skjutas i årets jakt.
Björnstammen växer och ger utrymme för en kraftigare avskjutning i år. Inventeringar pekar på att det kan finnas så många som 2 840 djur i landets fyra stora kärnområden för björn. Riksdagens målsättning är en population av minst 1 000 djur
Mora Tidning

Svansbett förbryllar.
Efter lördagens bete ute i skogen kring Råbergets fäbod kom en av Irene och Erik Gustavssons kor hem och hade blivit av med någon decimeter av svansen
Södra Dalarnas Tidning

Svartbjørn på 30 sekunder.
– Etter å ha ventet i et skogholt i to timer oppdaget jeg endelig svartbjørnen ved skogsveien. Det var lagt ut åte til den, men bjørnen ville ikke ha, og skulle til å returnere. Jeg hadde maks et halvt minutt på meg, åpner Rune Kyllingstad
Farsund Avis

Research notes differences in elk reaction to preying wolves.
BILLINGS, Mont. -- Not much seems to stand in the way of some bull elk having a meal -- not even, new research indicates, the threat of becoming a main course for hungry wolves
 North County Times

 08 August 2004


Jerv skutt etter sauetap.
Fredag ettermiddag ble jerven som har drept mange sauer i Folldal i Hedmark skutt. Samtidig har Fylkesmannen i Oppland gitt fellingstillatelse på ny jerv
NRK Hedemark og Oppland

Benekter bruk av tvang.
GRUE: Fylkesmannens miljøvernavdeling tilbakeviser at de vil tvinge bøndene i Grue til å ta sauene hjem
 Glåmdalen

Skyddsjakten utökas.
Björnstammen växer och inventeringar pekar på att det kan finnas så många som 2 840 djur i landets fyra stora kärnområden för björn. Riksdagens målsättning är en population av minst 1 000 djur. Den stora björnstammen ger utrymme för en kraftigare avskjutning
Södra Dalarnas Tidning

Wolves kill bear-hunting dogs in Wisconsin.

Duluth News Tribune

Jakter motvillig på jerv i Sølndalen.
ALVDAL: Fylkesmannen i Hedmark har gitt Sølndalen beitelag tillatelse til å felle én jerv. Beitelaget mener Statens Naturoppsyn bør foreta fellingsforsøket med peileutstyr
 Arbeidets Rett

Kan ha vært samme ulv.
Ulveforskerne utelukker ikke at ulven som ble påkjørt i Sørum onsdag var den samme som herjet blant sauer og lam nord i Nes sist uke
 Raumnes

Gaupe tok sau.
Sauebonde Magnar Børresen sier han tar frem riflen og skyter gaupen hvis den nærmer seg saueflokken igjen
Sandefjords Blad

Ordføreren krever ulven fjernet.
Torsdag ble de to første kadavrene av lam funnet i den radiomerkete ulvens fotspor i Hattfjelldal. Nå krever ordfører Asgeir Almås at ulven blir fjernet
Helgeland Arbeiderblad

Researchers study elk-wolf interaction.
Not much seems to stand in the way of some bull elk having a meal - not even, new research indicates, the threat of becoming a main course for hungry wolves
 Billings Gazette

Bärplockarna i Övraby fick se varg jaga älgtjur.
- En naturupplevelse som aldrig ska glömmas, säger Gunnar Arwidsson och Karl-Gustav Haglund som fick oväntat besök av både älg och varg i blåbärsskogen i Övraby
Østra Småland

Vargliknande djur i Korsträsk.
Vid minst tre tillfällen den här veckan har ett vargliknande djur setts i närheten av Korsträsk
Piteå-Tidningen

 06 August 2004


Bli med på bjørnejakt.
Bjørnen som har tatt minst ti sauer og lam i Salangsdalen og Øvre Bardu har ingen grunn til å føle seg trygg. NRK ble med jaktlaget som er på spor av bjørnen
NRK Troms



Solgte på grunn av ulv.
Anders Østeby (32) fra Spydeberg fikk nok etter at ulven gjentatte ganger hadde skambitt og drept sauene hans. Da myndighetene nektet ham å legge om produksjonen fra sau til melkekyr, fikk han nok. Spydbergingen solgte gården og flyttet fra Østfold
Smaalenenes Avis

Ennå ulv i Hattfjelldal.
Ulven som først ble observert i Hattfjelldal i midten av juli, holder fremdeles til i området. Det sier naturoppsynsmann Geir Heggmo
NRK Nordland

Rovdjur hot mot fäbodar.
Kruppa fäbodar har tömts på får och köttdjur sedan fäbodbrukarna har blivit så utsatta för rovdjur, att djuren vägrat att lämna betesvallens trygga inhägnader
Södra Dalarnas Tidning

Gaupe i Sandefjord.
En gaupe har tatt en sau i Sandefjord i sommer. Det er sjelden gaupa beveger seg så nær byen
NRK Vestfold

Uenige om ulv.
Fylkesmannen vil ha ulv i Buskerud, selv om Stortinget har slått fast at fylket ikke kommer inn under forvaltningsområdet for ulv
NRK Buskerud

Skyter koppangulven i vinter.
Det ynglende ulveparet på Koppangkjølen blir felt til vinteren. Forutsetningen er at bestanden ikke endrer seg
Nationen

Bograngen-paret får skylden.
GRUE: Statens Naturoppsyn har registrert 119 sau drept av ulv i Grue hittil i sommer. Det ligger midt i Bograngen-parets nye revir
 Glåmdalen

- Forstår frustrasjon.
GRUE: I miljøvernavdelingen merker man seg at bøndene mener tilskuddet for å sanke inn sauene er for lite
 Glåmdalen

Viltnemnda i Ringerike vil ha færre gauper.
Viltnemnda i Ringerike er på kollisjonskurs med Fylkesmannen også når det gjelder synet på gaupebestanden
 Ringerikes Blad

Hudfletter Fylkesmannens rovviltplan.
Viltnemnda i Ringerike mener de nærmest blir holdt fort narr, når de må uttale seg om et forslag til forvaltningsplan for rovdyr der mye av faktagrunnlaget ikke stemmer med virkeligheten
 Ringerikes Blad

Tävling om att fälla flest rödrävar.
Nu vill Jägarförbundet driva upp jakten på rödräv över hela landet. Det gör man bland annat genom en nystartad kampanj. Rödräven är en skicklig jägare och nu när stammen vuxit sig stor finns det risk att den minskar småviltet. Nu ska jägarna tävla om att fälla flest rävar
 SR - Västerbotten

Jerven i Meløy skal tas.
Fylkesmannen gir nå fellingstillatelse på én jerv i Holandsfjorden og Glomfjorden i Meløy kommune. Tillatelsen varer til og med 18. august.
NRK Nordland

To lam drept av ulv.
To lam er drept av ulv ved Hjeltfjellet nord for Krutfjellet. Lammene tilhører Laila Hoff og Kjell Ove Krutå
Helgeland Arbeiderblad

Ulvesommeren.
GRUE: Ulven og myndighetene tvinger sauebøndene i Grue til å ta sauen hjem fra beite. Nå kan det bli rettssak om beiteretten
 Glåmdalen

Suspected wolf-baiters agree to study wildlife.
YELLOWKNIFE - The territorial government was agreeable to dropping wildlife charges against six Saskatchewan hunters, says the lawyer handling the case
 CBC North

 05 August 2004


Ulven drepte barnas bestevenn.
I fjor sendte Oddvar (2) og søsteren Signe Elisabeth (4) ut julekort der de red på sauen Bruna. I går morges ble små-barnas bestekompis drept av ulv ved villa-området 200 meter fra E18
Smaalenenes Avis

Ulven fikk en sjanse til.
Ulven som rev ihjel over 12 dyr i grenseområdene mellom Nes, Eidsvoll, Sør- og Nord-Odal har fått en sjanse til. Fylkesmannen har avslått en søknad om fellingstillatelse, men jegerne sitter klare om nye skader oppstår
 Raumnes

- Her var bamsefar.
Feriegjester i Rødenes er nervøse etter at bjørnen var på besøk bare 25 meter fra hytta deres. Ferierende statssekretær Rita Sletner er ikke redd
Smaalenenes Avis

Ulvens høye beskytter.
Miljøvernminister Knut Arild Hareide vil ikke gripe inn mot ulven på Koppangkjølen. Nå må Stortinget gripe inn mot miljøvernministeren
Nationen

Bjørnen borte vekk?
Slagbjørnen i Salangen og Bardu kan ha funnet seg nye jaktmarker. Jaktlaget så absolutt ingenting som tydet på bjørn i området da de var ute natt til onsdag
Nordlys

Ulv ved Rakkenes.
STORSLETT: Aslak Isak Skum, for tiden med adresse Nordstraumen i Kvænangen, melder at han har sett ulv ved Rakkenes
Framtid i Nord

Ulv påkjørt og drept.
Blaker (ANB): Den 27 år gamle kvinnen klarte ikke å svinge unna hannulven som krysset riksvei 170 i Sørum onsdag. Ulven døde trolig momentant i sammenstøtet med bilen
 Telemark Arbeiderblad

Uklok avgjørelse av miljøstatsråden.
Ved å klamre seg til det gamle forvaltningsregimet har miljøvernminister Arild Hareide svekket troverdigheten til den nye rovviltpolitikken
Hamar Arbeiderblad

Lokalpolitikere angriper Hareides ulvevedtak.
Hedmarkspolitikere fortviler over miljøvernminister Hareides vedtak om å la ulvefamilien i Stor-Elvdal leve. Høyres Bjørn Hernæs mener avgjørelsen skaper politikerforakt
 Aftenposten

Oksekalv på Tom-sætra skadet av rovdyr.
Torsdag i forrige uke ble den to år gamle oksekalven «Svarteoksen» angrepet av et rovdyr. Eier Lage Vigdal er usikker på hva som kan ha vært etter kalven, men kjentfolk han har vært i kontakt med utelukker ikke at en ungbjørn kan ha vært etter den
Østlendingen

Hedmark-politikere i strupen på Hareide.
En samlet Hedmarksbenk på Stortinget varsler stormangrep mot miljøvernminister Knut Arild Hareide (KrF) så snart ferien er over
Nationen

25 björnar får skjutas.
Dalarnas jägare får skjuta flest björnar i landet, 25 stycken, under skyddsjakten 21 augusti-15 oktober. Det är sju björnar fler än förra året
Dala Demokraten

Fäboden töms efter vargbesök.
Kruppa fäbodar i Orsa har tömts på får och köttdjur sedan fäbodbrukarna har blivit så utsatta för rovdjur, att djuren vägrat att lämna betesvallens trygga inhägnader
Södra Dalarnas Tidning

Jägareförbundets vargprojekt kritiseras av medlemmar.
Jägareförbundet planerar att undersöka hur älgstammen påverkas av att ett vargrevir har etablerats i området mellan Fryken och Klarälven. Nu får förbundet kritik av sin egen lokalorganisation i området, Hällsjöns viltvårdsområde
 Värmlands Folkblad

Indonesian worker injured in bear attack.
IPOH Aug 4 - An Indonesian worker sustained serious injuries after being attacked Tuesday by two bears in an oil palm plantation in Kampung Seri Perkasa, Hutan Melintang, 120 km from here
 Utusan Malaysia

Hallandsbonde får ersättning för vargrivna lamm.
En lantbrukare i Tönnersjö söder om Halmstad får 37 000 kronor i ersättning för att hans får har blivit rivna av rovdjur
SVT

 04 August 2004


Antonio (13) døde av skrekk.
Løp fra bjørn under sommerleiren i New Hampshire og kollapset
 Dagbladet

Gledeleg av Hareide, men usikkert for ulven.
- Avslaget på søknaden om fellingsløyve på ulv i Stor-Elvdal er gledeleg. Men det er urovekkjande at Miljøverndepartementet meiner situasjonen for ulvestammen er slik at det er grunnlag for å vurdere felling i området, seier Erik Solheim, leiar i Norges Naturvernforbund
Norges Naturvernforbund



Miljøverndepartementet gir ikke fellingstillatelse nå.
Miljøverndepartementet legger til grunn at det i fremtiden ikke skal være ynglende ulv på Koppangskjølen. Selv om dette er en klar forutsetning, er departementet enig med Direktoratet for naturforvaltning i at det ikke bør gis fellingstillatelse nå
Miljøverndepartementet

Sauer drept igjen - mulig ulveangrep.
Spydeberg: Minst seks sauer ble bitt i hjel på beite ved Harestad sag natt til dag. Sauene ble tatt på nøyaktig samme sted som for to år siden
Smaalenenes Avis

- Ren krigserklæring.
Svein Østmoe i Koppangskjølen beitelag er skuffet og forbannet etter at Miljøverndepartementet i går sa nei til felling av ulv på Koppangskjølen. - Dette oppfatter vi som en krigserklæring, sier Østmoe
Østlendingen

Frykter nye tap.
Alarmen har gått. Nå begynner jerven å drepe sauer. – En katastrofe, mener sauebonde Willy Ottar Tømmerberg
Avisa Nordland

Studietur innen seterbruk til Jämtland og Härjedalen.
Det inviteres til studietur innen seterbruk 18. og 19 august. til Jämtland og Härjedalen. Her vil en besøke flere setre, eller fäboder som det heter på svensk, og andre seteranlegg i Funäsdalen, Hede og Klövsjö
Fylkesmannen Nord Trøndelag

- Båten revnet og der sto bjørnen...
- Jeg fryktet at vaderne skulle fylles med vann og kjempet febrilsk for å holde fast i ringen. Akkurat da ser jeg en bjørn rett ved vannkanten
Østlendingen

Tålmodig bamsestipendiat.
NAMSSKOGAN: Hun har en dobbeltholdning til dyreparker, årets bamsestipendiat. Annelise Jackbo (45) har for tiden lange og varme dager i Namsskogan Familiepark
 Trønderavisa

Nei til ulvefelling.
Søknad om fellingstillatelse på ulv fra Stor-Elvdal kommune ble endelig avslått i Miljøverndepartementet tirsdag
Hamar Arbeiderblad

Massachusetts camper dies in N.H. after bear scare.
SANDWICH, N.H. - A 13-year-old boy attending a camp for underprivileged children collapsed and died after being scared by a bear on a hike, authorities said Wednesday
 Boston Herald

 03 August 2004


Ny bjørnejakt fra i tirsdag kveld.
BARDU: Avklaringa til SNO om at det bare finnes en slagbjørn, gjør at bjørnejakta i Bardu blir tatt opp igjen i kveld. (tirsdag.)
Avisen Nye Troms

Krangler om bjørnespor på Kvølve.
SALANGSDALEN: SNO mener bjørnesporene i Kvølve bare har en bredde på 13 cm. Jaktlederen Karl- Johan Kjæreng stiller seg uforstående til at hans folk har bommet med 5 centimeter
Avisen Nye Troms

Miljøvernministeren nøler med omstridt ulvevedtak.
Kr. Fs ferske miljøvernminister Knut Arild Hareide, nøler med å ta stilling til om ulv som herjer utenfor 'ulvesonen' skal skytes
 Aftenposten

–Treffer jeg på rovvilt, så smeller det.
SALANGSDALEN: Sauebonde Odd Helge Engmo har sluppet 320 sauer på beite. Han har alltid geværet med på fjellturene
Avisen Nye Troms

Trolig en eller to hannbjørner i distriktet.
Det er trolig en eller to hannbjørner som er på ferde i distriktet, som har utløst mange meldinger i sommer. En av dem er sannsynligvis en gammel kjenning
Oppland Arbeiderblad

Should we try to raise wolves, or just stick to sheep?
Do you want your kid to grow up to be a wolf or a lamb?
China Daily

Dingo's origins tracked by DNA.
A genetic analysis of the Australian dingo suggests the dogs tagged along on an epic expansion of people out of southern China around 6,000 years ago
 BBC

 02 August 2004


Så ulven ved Elsvatn.
Stein Erik Jensen fikk forrige onsdag plutselig uventet besøk på hytta si like ved Øvre Elsvatn i Hattfjelldal. Det er sansynligvis den merkede ulven som SNO overvåker
Helgeland Arbeiderblad

Så bjørn i Dindalen.
Slagbjørnen som har herjet i saueflokkene i Oppdal og Sunndal siden mai ble fredag observert i Dindalen
Nett OPP

Bamsefar kan ha vært i Båstad.
urskog-Høland: For første gang på svært mange år har bjørn tatt sau i Aurskog-Høland. Bamsen kan ha vært innom Viktjernåsen i Båstad
Smaalenenes Avis

Bjørnen jaget vilt i Oppdal.
Fredag ga Fylkesmannen igjen fellingstillatelse på bjørnen som i sommer har slått over 50 sauer i Oppdal og Sunndal
Opdalingen.

Bjørnejakta stanset.
Frykten for å skyte feil bjørn gjør at Fylkesmannen i Troms innstiller jakta etter bjørnen som har drept lam og sauer i Midt-Troms
NRK Troms

Bjørnen sett igjen.
Bjørnen som kan ha drepe 50 sauer i Sunndal og Oppdal blei observert i Dindalen i Oppdal fredag ettermiddag
NRK Møre og Romsdal

Fäbodkor kände lukt av björn.
På lördagsmorgonen kontaktades polisen i Mora av Kruppa fäbod i Skattungbyn. Föbodens kor hade förmodligen vittrat björn och vägrade gå tillbaka till fäboden från betet
Södra Dalarnas Tidning

Svens får håller 100 hektar öppna.
Sven Fridell kombinerar lönsam lammproduktion med landskapsvård. Han har bara 3 hektar egen mark men hans får håller 100 hektar öppna
Lantbruk

Wolf cull as Alpine flocks are savaged.
Wolves are being legally hunted in France for the first time in decades after returning from extinction with a vengeance, to the dismay of Alpine sheep farmers
Daily Telegraph

Aspen Village split over what to do about bears.
They used to just creep into Aspen Village at night, their black fur blending in with the dark. But the bear situation is completely different this summer
Aspen Times

Black bears hungry, smart and feeling too much at home.
One family at Lake Tahoe recently reported that a black bear had walked through their sliding screen door as they were eating breakfast. The bear sat in a chair, put his head on the table and looked longingly toward a plate of bacon -- fleeing only when a stunned resident swatted his nose with a spoon
San Francisco Chronicle

 01 August 2004


Ulv tok sju søyer og lam.
En ulv er på ferde i grensetraktene mellom Skogbygda, Nord-Odal og Eidsvoll. Svein Lindahl og Eva Vinju har funnet to søyer og fem lam som er drept av ulven
 Raumnes

"Förtroendet för polisen är i botten."
Det var en helt vanlig dag på jobbet när han plötsligt blev hämtad av polisen. Han fick veta att han var misstänkt för att ha skjutit mot en varg
Dala Demokraten

Bjørn sprer uhygge i Høland.
En sulten og sterk bjørn har drept en sau i Høland denne uka. Berit og Arne Martin Pettersen regner med at bamsefar vil slå til igjen i saueflokken
Romerikes Blad