Rovdyrnyheter oktober 2004

 

 30 September 2004


Mistet 300 sau.
De seks saueeierne i fellingsområdet for Grane-bjørnen har mistet minst 300 sauer i sommer, mener jordbrukssjef Torgar Eggen i Grane
Helgeland Arbeiderblad

Ikke bare rovdyrene som har skylda.
BALSFJORD: – Jerv og andre rovdyr får mye av skylda for store sauetap, men en må være klar over at det er langt flere sau som omkommer av helt andre årsaker. Samtidig har næringa en tedens til å syte uten å selv gjøre det de skal
Avisen Nye Troms

Vernepolitikk til beste for bygdene?
Hareide bør stikke fingeren i jorda og erkjenne at dagens vernepolitikk fører til et helt unødvendig konfliktnivå
Nationen

Anker jervesaken til Høyesterett.
Begge parter i den såkalte jervesaken fra Vang vil ha den behandlet i Høyesterett. Striden i kjølvatnet av at fire menn fra Vang avlivet en jerv i et fjellområde i kommunen for snart to og et halvt år siden er dermed ennå ikke over
 Avisa Valdres

Frykter mer ulovlig jakt.
Fylkesvaraordfører Marit Nyhuus (SV) frykter at folk kan tro at en slipper lettere unna med ulovlig ulvejakt etter at Merete Furuberg gikk ut og nærmest oppfordret til ulovlig jakt
Østlendingen

Jägarnas bojkottsledare polisanmäld för jaktbrott.
olismannen Nils Björklund från Orsa som är en av ledarna för jägarnas bojkott av eftersök på trafikskadat vilt har blivit polisanmäld två gånger
SVT

Rovdjursbråk symboler för djupare konflikter.
Många gånger är rovdjursbråken symboler för djupa sociala skillnader och maktkamp i samhället. Inte minst mellan stad och land
Norra Västerbotten

Rovdjursvänner satte upp vargstängsel gratis.
Första vargstängslet värt namnet har satts upp i Furudal. Sju män och kvinnor från Svenska Rovdjursföreningen gjorde en veckas arbete åt en markägare. Helt ideellt
Dala Demokraten

Nasjonalparkene: Lokale mot nasjonale interesser.
Våre nasjonalparker rammes av en voksende konflikt: På den ene side nasjonale og almene interesser, for vern av det urørte mot menneskelige inngrep. På den motsatte side lokale interesser, som trenger et næringsgrunnlag i hjemtrakten. Denne konflikten er uløselig, om ikke de nasjonale myndigheter endrer kurs, skriver Bjørn P. Kaltenborn. Han er seniorforsker ved Norsk institutt for naturforskning
 Aftenposten

 29 September 2004


Ulven skal vekk fra Rendalen.
Miljøvernminister Knut Arild Hareide sier nei til ulv i Rendalen, men vil ikke felle dyra nå selv om Hedmark-kommunen ligger utenfor ulvesonen
Nationen

– Ulvetapet er som forventet.
Mye skrik, men lite ulveskader, ifølge Direktoratet for naturforvaltning
Nationen

Faunakriminalitet kan ikke forsvares.
HA mener: Politikere kan ikke la seg lede inn på glideflukt fra loven
Hamar Arbeiderblad

- Rovdyrjegere må ha full godtgjøring.
- Rovdyrforskriftene må få klarere regler som sikrer skikkelig godtgjøring for rovviltjakt, sier fylkesvaraordfører Marit Nyhuus (SV)
Østlendingen

Ulv tok to sauer.
KONGSVINGER: Ulven i traktene Lunderseter/Øiermoen har igjen vært nærgående. Natt til mandag tok den to sauer på innmark hos Martin Løvtjernet og Torhild Moland
 Glåmdalen

Det blir jaktbojkott.
Dalaupproret har inte gett upp kampen om att få till en ändring i jaktförordningen. Vid ett stormöte i Skeer togs beslut om nya stridsåtgärder efter årsskiftet om inget händer i frågan
Södra Dalarnas Tidning

Bears invading Japanese towns.
Toyama, Japan, Sep. 28 (UPI) -- Bears are invading Japanese towns in search of food, causing fear and injuries, especially in Toyama prefecture north of Tokyo
The Washington Times

Bear visit terrorizes paralyzed Aspenite.
For most Aspenites who have had encounters with bears this summer it's been a matter of inconvenience. For Tom Isaac it's been a truly terrifying experience
Aspen Times

Skal gjete sauer via nettet.
Et nytt selskap, Telespor AS, kan få norske sauer på nett. Ved hjelp av mobilkontakt kan bonden følge bjellesauen på skjermen
Nationen

 28 September 2004


Utvider bjørnejakta.
Direktoratet for naturforvaltning ga i går Grane kommune utvidet fellingstillatelse for skadebjørnen som har herjet saueflokkene i kommunen. Jakta er utvidet til 15. oktober
Helgeland Arbeiderblad

Hoddevik refsar rovviltbyråkratar.
Stortingsrepresentant for Høgre, Sverre Hoddevik, refsar Direktoratet for naturforvaltning. - At jerven får halde fram med å drepe sau i Luster, viser at direktoratet gir blaffen i stortingsvedtak som seier at jerven skal vekk frå Vestlandet, hevdar Hoddevik
NRK Møre og Romsdal

Salver ved sommerens slutt.
vår vedtok Stortinget en ny lov om rovdyrforvaltning. En av lovens viktigste målsettinger var å dempe konflikten mellom rovdyr og husdyrnæringen. Nå er sommeren på hell, og det så visst ingen grunn til glede: Ihjelrevne dyr, fortvilte sauebønder og et økende raseri mot en arrogant forvaltning og et uvillig byråkrati, er status ved sommerens slutt. Og i skogen jakter elgjegere ikke lenger bare på dyr av hjorteslekten
Nationen

Miljøbyråkratiet overprøver Stortinget!
orskrift for forvaltning av rovvilt er nå send ut på høring. Skrivet levner ingen tvil om at byråkratiet i Miljøverndepartementet synes bestandsmålene Stortinget har vedtatt for ulv er for lave. Nå gjøres alt for å tøye regelverket slik at det blir plass til mest mulig ulv i Norge
Nationen

NINA må spare og si opp forskere.
Norsk institutt for naturforskning (NINA) må redusere antallet forskere og andre ansatte med cirka 20 personer, og kutte kostnadene med cirka ni millioner kroner
 Forskning.no

Brustad på ulvejakt.
Hedmarksbenken har rullet fram kanonene, de vil ha kursomlegging i rovdyrpolitikken. Miljøvernministeren er taus
Nationen

Prøver lama mot rovdyr.
Gildeskål:: Hege og Gjert Petter Gyldenhav har prøvd flere metoder for å hindre tap av sau til rovdyr, uten at dette har lyktes. Nå prøver de med lamaer
Avisa Nordland

- Lovløst.
Medlem av rovdyrutvalget til Norges naturvernforbund, John Steine fra Heidal, mener det er forferdelig dersom elgjegere skyter ulv. - Det er rene Vll Vest, sier Steine
NRK Hedemark og Oppland

Vurderer sak mot staten.
- Er det på tide å gå til sak mot Staten for å verne beiteretten? spurte leder Merete Furuberg medlemsmøtet i Hedmark bonde- og småbrukarlag i går. Hun fikk ingen entydige svar
Østlendingen

Frykter mer ulovlig jakt.
Fylkesvaraordfører Marit Nyhuus (SV) frykter at folk kan tro at en slipper lettere unna med ulovlig ulvejakt etter at Merete Furuberg gikk ut og nærmest oppfordret til ulovlig jakt
Østlendingen

Ring vargen - för att slippa hundmöte.

 Värmlands Folkblad

Sverige avgjør norsk felling.
Regionale rovviltnemnder kan ikke vedta felling i familiegrupper av ulv som berører Sverige. – Lokal overstyring, mener Rendal-ordfører Erling Myhre
Nationen

 27 September 2004


Jervemøte i Bodø.
1. november blir det stormøte i Bodø om jerv og sau. Da skal representanter for bønder, ordførere, Fylkesmannen og representanter fra Direktoratet for naturforvaltning ta stilling til jervejakt fra helikopter
NRK Nordland

Regjeringens rovdyrpolitikk får skylda.
Utspillet fra Merete Furuberg om å felle ulv under elgjakta møter i dag stor forståelse. Regjeringens rovdyrpolitikk får skylden for den stadig voksende frustrasjonen blant jegere, bønder og politikere i Hedmark
NRK Hedemark og Oppland

Ingen bjørn felt.
Heller ikke i går ble Grane-bjørnen felt. To jaktlag med 15 jegere og to hunder jaktet på bjørnen, men kom aldri i nærkontakt med den
Helgeland Arbeiderblad

- Håper inderlig at det faller ulv i elgjakta.
Sp-topp og leder i Hedmark bonde- og småbrukarlag, Merete Furuberg fra Grue Finnskog håper inderlig det faller ulv i elgjakta. Leder i Hedmark Bondelag, Einar Frogner har også full forståelse for elgjegere som feller ulv under jakta
Østlendingen

Hadde bjørnen på skuddhold.
Elg-jaktlaget til Einar Sæterstad var nær ved å få has på Grane-bjørnen lørdag formiddag. Men bjørnen hadde så stor fart da den kom mot posten at ingen fikk løsnet skudd
Helgeland Arbeiderblad

Jerv tok grevling i Kvikne.
På saueleting fant sauebønder i en død grevling trolig tatt av jerv i Kvikne vestfjell. Statens naturoppsyn skal nå undersøke den kuriøse rovdyrsaken
Østlendingen

Belönar fynd av död ren.
Rovdjur och då speciellt vargar har blivit ett allt större problem för Idre sameby. Därför erbjuder numera samebyn en belöning på 400 kronor till den som finner en död ren
Mora Tidning

280 000 hektar ska ge svar på frågor om viltet.
Ett stort samarbete har inletts mellan jägare i Dalarna och Gävleborg. På en yta av 280 000 hektar i södra Dalarna samt södra och västra Gästrikland ska jägare, forskare och politiker kunna få information om hur stammarna av rovdjur, älg och andra viltarter utvecklar sig. - I dag sitter många och gissar hur tät till exempel älgstammen är. Här ska vi kunna få fram fakta, säger Bert Eriksson i Långshyttan
Dala Demokraten

Den stora björnen Zakris, 255 kilo, har jagat färdigt.
I 22 år har Zakris klarat sig undan jägare, men nu har den stora björnen jagat färdigt. Med några välriktade skott föll Zakris på en myr väster om Idre på lördagsmorgonen. Det som en rejäl och storvuxen björn på 255 kilo
Mora Tidning

Rovdjuren lockar turisterna till Särna.
Rovdjuren drar turister till Särna i en omfattning som förvånar ortsborna. - Björnsafaris är oerhört omtyckta och vi har hela tiden fått utöka verksamheten, säger Ove Pålsson.
Dala Demokraten

 26 September 2004


Forsvarer ulovlig jakt på ulv.
Rovdyrkonflikten spisser seg til. – Jeg har full forståelse for at grunneiere skyter ulv når forvaltninga ikke tillater felling, sier lederen i Hedmark Bondelag
Nationen

Ny rettssak om bjørnedrapet.
Jarl Pedersen er frikjent i både tingretten og lagmannsretten. Men nå kommer bjørnedrapssaken fra Pasvik til Høyesterett
NRK Finnmark

- Nå må ulven skytes.
Stortingsrepresentant Sylvia Brustad (Ap) er kraftig provosert over at miljøvernminister Knut Arild Hareide ikke gir tillatelse til å felle ulven(e) som har drept sau i Stor-Elvdal og Rendalen i sommer og høst
Østlendingen

Åmålsponny togs inte av björn eller varg.
Det var inte varg eller björn som tagit den shetlandsponny som hittades död under gårdagen i Segersbyn, nordväst om Åmål.
 SR - Västmanland

Mistet 12 sauer på innmark.
Sauebøndene Jorun og Knut Løken fra Jordet i Trysil har gjort som myndighetene har bedt om. De har tatt sauene fra utmark til innmark. De siste dagene har bjørn drept 12 sauer
Østlendingen

Gaupe tok lam.
NESNA: For første gang er det blitt registrert at gaupe har tatt sau på Strandlandet. Høyst sannsynlig har rovdyret vandret over fjellet fra Rana og tatt seg ned til saueflokken på inn-marka, men saue- bøndene Annbjørg og Håkon Mehus frykter at gaupe har slått seg ned for godt i området
Rana Blad

Klappjakt på bjørn.
Bjørn har drept minst 35 sauer i Grane de siste dagene. I går fikk jordbrukssjef Torgar Eggen fellingstillatelse på en bjørn på dagen
Helgeland Arbeiderblad

Crying wolf over predator attacks.
It is one of the oldest conflicts between man and beast: farmers killing marauders such as wolves, lynxes, lions and leopards to defend their livestock from the predators. This ancient tension has increased as people have encroached ever further into the wilderness, and many predators have been driven to the verge of extinction as a result
New Scientist

Ponny dödad av varg eller björn i Åmål.
En shetlandsponny i Segersbyn, nordväst om Åmål, misstänks ha dödats av varg eller björn
 SR - Västmanland

Ordfører frykter skadeskutt bjørn.
Ordfører Ola Røtvei frykter at bjørnen i Oppdal kan bli skadeskutt og bli en trussel for folk i bygda. Fellingstillatelsen på bjørnen gjelder ut september og elgjegere som startet jakten i dag kan felle bjørnen
Nett OPP

 23 September 2004


Forbannet over nei til bjørnefelling.
HALTDALEN: Leder i Haltdalen beitelag, Erik Stuedal, skjønner ikke Fylkesmannens forskjellsbehandling av Haltdalen og Oppdal når det gjelder skadefellingssøknader
 Arbeidets Rett

Krev erstatning.
Sauebønder saksøker staten. Vart nekta å bruke eiga utmark
NRK Hedemark og Oppland

Vil jakte fra luften.
Tre ordførere krever nå at det settes inn helikopter i jervejakten. Og Direktoratet for naturforvalting utelukker ikke at det kan bli aktuelt med jakt fra luften
NRK Nordland

65 bruk i fare for å bli lagt ned.
Meløy, Gildeskål, Rødøy: Ilegges sauebøndene i Meløy, Gildeskål og Rødøy forbud mot å sende dyrene på utmarksbeite, står 65 gårdsbruk i fare for å bli lagt ned
Avisa Nordland

Fikk sanketilskudd.
24. august fikk bøndene i Meløy, Gildeskål og Meløy inntil 700.000 kroner til tidlig nedsanking
Avisa Nordland

Nytt møte.
Fylkesmannen innkaller ordførere, næringen og Direktoratet for naturforvaltning til møte i håp om å finne en løsning på konflikten
Avisa Nordland

Tar jerven til Stortinget.
Odd Roger Enoksen (Sp) og Torny Pedersen (Ap) vil be miljøvernministeren vurdere å redusere størrelsen på jervestammen i søndre Salten
Avisa Nordland

Mener bøndene krisemaksimerer.
Meløy, Gildeskål, Rødøy: Daglig leder for Foreningen Våre Rovdyr, Yngve Kvebæk, hevder sauebøndene krisemaksimerer situasjonen, og stiller spørsmål ved tapstallene de opererer med.
Avisa Nordland

Frykter kroken på døra for 70 bønder.
Fortvilelsen er bunnløs blant sauebøndene i Meløy, Gildeskål og Rødøy i Nordland. Jerven har tatt 1200 sauer, og nå vil dyrevernsnemnda forby sau på beite. 70 bønder kan miste næringsgrunnlaget
Nationen

Vargstammen växer igen?
Den skandinaviska vargstammen kan ha vuxit rejält under sommaren, efter att ha stått stilla de senaste fyra åren. Viltspårarnas rapporter pekar i dagsläget mot att 11 till 17 vargpar fått valpar i år.
Östersunds-Posten

Lodjurspredation på räv, och dess sekundära effekt på bytespopulationerna. [2.2 mb PDF]
Predation mellan rovdjur har potentiellt stor betydelse för populationsdynamik och struktur i viltsamhällen. I det här projektet studerades lodjurspredation på räv, och de effekter denna har på rävpopulationen, men även effekterna på lodjurets och rävens gemensamma bytesarter.
 Grimsö forskningsstation

Hevder Trillemarka-vern er lovstridig.
Lovverket for barskogvern forutsetter at skogen er urørt. Det er ikke tilfellet i Trillemarka
Nationen

Vargarna föder fler valpar.
Antalet vargkullar verkar vara rekordmånga i år, från fjolårets elva till tretton. På tre nya platser har vargpar etablerat revir och fött ungar
 Svenska Dagbladet

Han stack sin hand rakt i björnens gap.
Det räddade 'Räv Pers' liv när han hade den vrålande björnhonan över sig
 Nya Ludvika Tidning

 23 September 2004


Krever helikopterjakt på jerv.
Stortingsrepresentant Torny Pedersen fra Arbeiderpartiet vil bruke snøskuter og helikopter i kampen mot jerven. Og tidligere ordfører i Herøy, Steinar Furu, sier kommunene straks bør ta over forvaltningen av jerven - selv om de får en rettssak mot Staten på nakken
NRK Nordland

Får ikke skyte ulven.
Ulvene tok tre nye sauer i Rendalen natt til tirsdag, men får fortsette som om ingenting var skjedd. Myndighetene har avslått søknaden om å skyte dem
Nationen

Lodjur – stort hot mot räv.

 Forskning.se

Beretningen om et varslet mord.
De skjønte nok hvor det bar allerede 11. mai i år. Bønder, politikere og fagfolk var samlet til et rovdyrmøte på Ørnes. Bakgrunnen var de brutale 2003-tapene hvor 908 sau og lam ble tatt av rovdyr i Meløy, Gildeskål og Ørnes
Avisa Nordland

Angry farmers protest wolf attacks in French Alps.
CHAMBERY, France, Sept 22 (AFP) - Some 500 farmers from across the French Alps - along with 20 cows and 450 sheep - demonstrated Wednesday in the town of Chambery against wolf attacks which they say are devastating their flocks
Expatica

Vil forby sauebeite.
Dyrevernsnemnda kommer til å forby nærmere 70 bønder i Meløy, Gildeskål og Rødøy å slippe sau på beite til neste år. Årsaken er at omlag 1200 dyr i de tre kommunene skal være tatt av jerv i år
NRK Nordland

Strid om jervekvote.
Naturvernforbundet mener alt for mange jerv skal felles under høstens jakt, mens flere lokale saueavlslag vil øke kvotene
NRK Troms

Mystisk helikopter.
Statens Naturoppsyn (SNO) blånektar for at dei peilar bjørn frå helikopter i Nes og Flå
Hallingdølen

SVERIGE: Jeger bitt av bjørn.

 Nettavisen

Fylkesmannen handlingslammet.
- Fylkesmannen må sende profesjonelle jegere ut på jervejakt. Det sier lederen av Jervenemda i Nord-Norge som mener fylkesmannen er handlingslammet i saken
NRK Nordland

Jägare svårt biten av anfallande björn.
Under onsdagsförmiddagen blev jägaren Per Andersson attackerad av en björn i samband med årets skyddsjakt. Per, som blev svårt biten i bland annat armar och ben, fördes till lasarettet i Mora där han tvingades opereras för sina skador
Dala Demokraten

Han är ny chef för Rovdjurscentrum.
Projektledare för Rovdjurscentrum i Järvsö tillträdde den första september
Halsinge Kuriren

Berry crop shortage brings hungry bears to town.
The shortage of huckleberries has brought bears down from the mountain with deadly consequences when they wander into town to feed from unsecured garbage cans
 Whitefish Pilot

 22 September 2004


Baker jaget bjørn.
LIERNE: Da John Helge Inderdal så bjørnen komme springende mot seg, begynte han å brøle og hoppe opp og ned. Bjørnen stoppet opp 10-15 meter fra lefsebakeren i Lierne og kikket på ham. Så stakk den til skogs
 Trønderavisa

Bruker 100 mill på naturkontroll.
I år bruker landbruks- og miljøvernmyndighetene over 100 millioner kroner på å stelle og se til at vernebestemmelsene blir overholdt i norsk natur. Flere krever at markedet må åpnes for lokale aktører
Nationen

Krangler om blyhagl.
DN refser politiet for å påpeke at norske jegere fritt kan ta med forbudt blyhagl på jakt. Men politiet slår tilbake: Jaktoppsynet kan ikke engang sjekke sekken til jegerne for blyhagl
Nationen

Jerven går på nervene.
1200 sauer er forsvunnet i Gildeskål, Meløy og Rødøy i sommer, ifølge sauebøndene i området. Statens naturoppsyn har registrert 450 kadaver, og 92 av disse er drept av jerv
NRK Nordland

Skrekktap for bøndene.
Meløy: En deprimert meløybonde Jørn Ellingsen må bare konstatere at det gikk som alle fryktet. Årets beitesesong for sauene endte i et blodbad. Tapene er allerede oppe i 1200 dyr
Avisa Nordland

Ignorerte advarslene.
Fylkesmiljøvernsjefen trodde ikke på bøndenes advarsler
Avisa Nordland

Nye ulveangrep.
Tirsdag morgen hørte Åse Storhaug Hole ulven ule rett ved garden på Åkre. Samtidig konstaterte sauebonde Lars Ola Otnes at ulven nok en gang hadde drept sauer hos ham
Hamar Arbeiderblad

Lam fra Skibotn funnet i Snåsa.
STORSLETT: Det vesle lammet forsvant fra beitet i Skibotn i sommer. Bonden trodde rovdyrene hadde tatt det, inntil det dukket opp på fjellet i Snåsa
Nordlys

Riktig bjørn felt, men feil jeger som skjøt.
Bjørnen skulle skytes fordi den hadde drept 24 sauer. Men 50-åringen som drepte hannbjørnen har fått 30 dagers betinget fengsel fordi han ikke var med i jaktlaget
 Aftenposten

Bondelaget beklager myndighetenes manglende handling.
Vi krever at Miljøverndepartementet griper inn og sørger for at det blir gitt fellingstillatelse på ulv i Rendalen, skriver Bondelaget i et brev til Miljøverndepartementet og finner myndighetenes manglende vilje til handling meget beklagelig
 Bondelaget

Björninventering var dyrare.
Ett e-postbrev som inte kom fram till Kuriren spökade till det i artikeln om björnjakt och björninventering i tisdagens tidning. Inventeringen i Västerbotten kostar inte ett par hundra tusen kronor, utan någonstans mellan 1–2 miljoner kronor
 Nordbotten Kuriren

Lodjuret ser räven som konkurrent.
Det är framför allt räven som får stryka på foten när den svenska lodjursstammen växer. En förklaring kan vara att lodjuren betraktar rävarna som en konkurrent om maten. Däremot tycks inte mängden småvilt minska
Uppsala Nya Tidning

Ny vargdebatt i Furudal.
I våras hölls en direktsänd debatt i SVT om vargen. Platsen var Smedjan i Furudals Bruk. Men vad har hänt sedan?
Dala Demokraten

Vargen Ulrik oskyldig till hundangrepp.
Förra onsdagen blev en hamiltonstövare attackerad av en varg i Fredriksberg. Hunden har enligt uppgift klarat livhanken. Med nästan hundra procents säkerhet var det ändå inte den så kallade varghannen Ulrik och hans okända tik som angrep hunden
Dala Demokraten

 21 September 2004


Ulven truer elgstammen.
Elgstammen i grensetraktene mot Norge fra Värmland er ifølge viltnemnda i Rømskog i fare for å bli utryddet
NRK Østfold

Sendte sauene til slakteriet.
LIERNE: Eva og Tore Leirfald i Sørli kvittet seg søndag med hele buskapen. Etter flere år med rovdyrplager, har de gitt opp saueholdet
 Trønderavisa

Älgstammen i västra Värmland utrotningshotad?
Älgstammen i gränstrakterna mot Norge i västra Värmland är utrotningshotad. Det säger Nils Norlén som är sekreterare i Jägarnas Riksförbunds västra avdelning
 SR - Värmland

- Kan ikkje utelukke bjørn.
-Sjansane for at det har vore bjørn på ferde så langt vest er nok små. Men å utelukke bjørneteorien, det kan vi ikkje gjere
Firda

Fryktar at bjørn herjer i Gulen.
Gardbrukarar på Indre Oppedal fryktar at ein bjørn har drepe fleire sauer på fjellbeite i indre delar av Gulen
Firda

Rovdyrtap ikke kartlagt.
Sørfold: I juli ble reinkalver i området rundt Styrkesnes merket med såkalte dødsvarslere. Men prosjektet måtte av flere årsaker innstilles
Saltenposten

Miljømyndighetenes ansvar for likestilling.
I Norge liker vi å smykke oss med at vi lever i et likestilt samfunn. Men hvor dypt forankret sitter likestillingsverdiene når myndighetene på noen områder fraskriver seg ethvert ansvar?
Nationen

Hund angreps av varg.
Raul Nilsson på Nåsvägen i Fredriksberg fick uppleva några skräckfyllda minuter tillsammans med sin 6-åriga hamiltonstövare Lady tidigt på onsdagsmorgonen
 Borlänge Tidning

A journey far from over: People and bears must find ways to coexist.
Theresa Lineberger can still remember the young male grizzly that crawled onto her family's deck, perched itself on the railing and munched on all of the crab apples he could swipe from a nearby tree
 Billings Gazette

 20 September 2004


Blodig på museet.
SURNADAL: Den mannevonde bjørnen skremte alt folk mens den levde. Nå vekker den grufulle historien om «mainnbjøinn» stor interesse
 Tidens Krav

Må bøte med livet.
Fylkesmannen har gitt fellingsløyve på bjørn i Sunndal og Oppdal ut månaden
NRK Møre og Romsdal

37 sau tatt på innmarksbeite.
Ulvene gir nok en gang blaffen i ulvesonen. Nå har rovdyr utradert nesten en hel saueflokk uten at de risikerer livet
Nationen

Bjørn overlevde kollisjon med tog.
Eksperter tror det var en bjørn som kolliderte med nattoget i Øyer fredag. Bjørnen etterlot seg hår og møkk, men er som sunket i Øyer-skogene
Gudbrandsdølen Dagningen.

Rekordmånga björnar fällda.
Bara en björn kvar i kvoten på 20. Så många björnar har inte fällts i Norrbotten sedan 1980-talet. Jägareförbundet vill åter ha åtel jämte ökad tilldelning nästa år
 Nordbotten Kuriren

Fjerde året med store tap.
GRUE: For fjerde året opplever sauebonde Inge Sagen store sauetap. Av 255 sauer, har han sanket inn igjen 154. Sankingen skjedde en og en halv måned tidligere enn normalt
 Glåmdalen

Verste år i Grue.
GRUE: Husdyrnæringa i Grue går på sitt verste år når det gjelder rovdyrtap. Viltkonsulent Stein Erik Bredvold har hatt utallige turer til Grue for å dokumentere rovdyrtap, og kan ikke huske at det har vært så ille noen gang
 Glåmdalen

Helikopter-boom i jakta.
Stadig flere jegere flyr inn til jaktmarkene. Men hvem kan fly, og hvem kan flys? Naturvernerne krever at samferdselsministeren må klargjøre reglene over norske jaktterreng
Nationen

Restoring wolves: Task force proposes practical, workable strategy.

The Register-Guard

Rovdjuren som förändrade världen.
ör drygt en halv miljard år sedan ägde den så kallade kambriska explosionen rum, ett skede då många djur plötsligt började utveckla olika försvarssystem, exempelvis hårda skal eller taggar. Detta har setts som en effekt av att nya typer av rovdjur med vassa tänder och fångstarmar
 Svenska Dagbladet

Ber om å få felle ulv i Rendalen.
I går søkte Rendalen kommune om fellingstillatelse på ulv. 37 sauer er drept av ulv på to ulike steder i løpet av tre dager
Østlendingen

Tjuvaktig björn stal älghud och älgskalle.
För tredje gången har björnen slagit sig in i Nils Danielssons köttbod i fäbodarna i Granliden, Dorotea. I veckan har den krossat dörren och dragit i väg med en stor älghud och en älgskalle. Vart vet ingen
 Västerbottens Kuriren

Færre sauer tas av rovdyr.
Færre sauer er tatt av rovyr i Trøndelag i år, sammenlignet med i fjor
NRK Trøndelag

 15 September 2004


Bjørnejeger dømt til fengsel.
Bjørnen hadde tatt 24 sauer. Nå er jegeren som felte bjørnen, dømt til betinget fengsel
 VG

10.000 i bot for bjørnejakt.
Jegeren fra Eidskog som sto tiltalt for å ha skutt en bjørn ulovlig, er i Vinger og Odal tingrett dømt til betinget fengsel i 30 dager og ei bot på 10.000 kroner
NRK Hedemark og Oppland

Mange rein tatt av rovdyr.
Over 4 000 reinsdyr er tatt av rovdyr i Trøndelag i løpet av året. Dette fører til auka utbetaling av erstatning. Dei fleste reinsdyra blir tatt av gaupe, jerv eller ørn
NRK Trøndelag

Drepte 32 sau på ei natt.
Ulv krøp under gjerdet og drepte 32 sau på ei natt. Sauemassakren har utløst krav om fellingstillatelse i Rendalen
NRK Hedemark og Oppland

Rovdyrforvaltning uten gisler.
Den regionale rovviltnemnda for Oppland skal ikke bli noe gissel for byråkratiet. Erik S. Winther, som trolig blir leder, trekker opp linjene for hvordan regional rovviltforvaltning vil arte seg i tida som kommer. Nemnda i Oppland vil bli en av de sterke aktørene på denne arenaen
Gudbrandsdølen Dagningen.

Med nasjonalparkene framlengs inn i framtida.
I europeiske nasjonalparker er gjennomsnittlig antall ansatte 66, i Norge er tallet faretruende nær null
Nationen

Ulver angrep og skadet 32 sauer
Minst 32 sauer måtte bøte med livet etter at flere ulver angrep sauer på to forskjellige eiendommer i Rendalen torsdag morgen
Hamar Arbeiderblad

Ulv tok 32 sauer på innmark.
Elektrisk gjerde er ingen hindring for ulven. Lars Ola Otnes og Karl Sigurd Hole mistet natt til torsdag totalt 32 tikker og lam etter at minst én ulv hadde herjet i saueflokkene deres
Østlendingen

Gaupe tok sauer ved Neiden.
NEIDEN: Sauebonde Trude Mikkola i Neiden har den siste uka mistet tre sauer som gaupa har tatt, og hun frykter at flere er tatt av dage
Finnmarken

Vil ha ubetinget fengsel for jervedrap.
Økokrim vil trolig anke en fersk dom for ulovlig jervfelling til Høyesterett. Fire sauebønder fra Valdres slapp med betingede straffer i lagmannsretten for å ha drept en jerv
Oppland Arbeiderblad

Nya beräkningar av lodjursstammen.
Lodjursstammen är i stort sett oförändrad i storlek. Utanför renskötselområdet ökar stammen i Dalsland. I Värmlands, Dalarnas, Västmanlands och Gävleborgs län är stammen stark, men ökar inte längre. Stammen fortsätter att minska inom renskötselområdet i enlighet med riksdagens mål
Naturvårdsverket

Polisen slog till mot Toverud.
VARGJAKTEN: Utredningen om de brott som rovdjursdebattören Tage Collberg i Borlänge misstänks för, har lett ett stort genombrott i jakten på tjuvskjutna vargar i hela Norden. Efter förhör med Collberg har nu norsk polis hittat en misstänkt huvudman i en mycket omfattande tjuvjaktshärva. Huvudmannen är den norske vargdebattören Lars Toverud, enligt SVT:s regionala nyhetsprogram Gävledala
SVT

Two B.C. men escape grizzly attacks alive.
A man and his father who were hunting in British Columbia earlier this week are lucky to be alive after being attacked by grizzly bears
CTV Canada

Bear mauls three in Japan.
A WILD bear attacked three Japanese today, leaving one of them in critical condition, after wandering into a rural town in an apparent search for food
The Australian

Sverige avgjør norsk felling.
Regionale rovviltnemnder kan ikke vedta felling i familiegrupper av ulv som berører Sverige. – Lokal overstyring, mener Rendal-ordfører Erling Myhre
Nationen

Lodjur i fårhagen.
För några år sedan tog vargen tolv av Maj-Britt Jonssons får i skogarna vid Yrväderskölen. I sommar har hon haft fåren hemma i Hammarsbyn
Södra Dalarnas Tidning

In suburbia, it's a wild, wild life.
A record share of man-beast conflicts now happen in urban areas
Christian Science Monitor

 15 September 2004


Svensk rovdyrsatsing floppet.
Trysil ønsker seg et rovdyrsenter til 125 millioner kroner ved Støa. I Sverige har en liknende satsing i Hagfors kommune floppet og ført til milliontap
Østlendingen

Høring om ny forvaltningsforskrift om rovvilt.
Miljøverndepartementet sender i dag ut på høring ny forvaltningsforskrift om rovvilt. Målet med forskriften er å sikre økt forutsigbarhet og økt lokal innflytelse i forvaltningen, samtidig som overlevelsen til rovviltartene ikke skal trues. Det er også et mål å legge til rette for tilpasninger som kan redusere risikoen for rovviltangrep på husdyr og tamrein
Miljøverndepartementet

Bjørn tok sau på Lønset.
To sauekadaver ble funnet på Lønset tirsdag. Sporene er så ferske at sauene mest sannsynlig er drept natt til tirsdag. Det er igjen gitt fellingstillatelse på bjørnen, men ingen jakt er satt i gang
Nett OPP

Rovdjursdebatten satte prägel på fäbodriksdag.
Rovdjursfrågan satte sin stämpel på fäbodriksdagen. Ett 80-tal fäbodbrukare besökte Kruppa fäbodar där vargen tagit tagit får i sommar. Men den värsta ilskan riktas inte mot rovdjuren, utan mot myndigheter som inte vill förstå problemen.
Dala Demokraten

Granne med björnar.
Fäbodbrukaren Alf-Erik Kristoffersson har varit närmsta granne med björnarna i nära trettio år. - Under mina år har jag aldrig upplevt hot från björnen, bara samexistens, säger han
Dala Demokraten

Rovdjursdebatt på fäbodriksdagen.
Rovdjursdebatten satte sin prägel på fäbodriksdagen i Orsa i helgen
Dala Demokraten

Grunneiere mot folk flest?
Er du grunneier har du visst ingen plass i det store fellesskapet
Nationen

Ulv på besøk igjen.
Mossedistriktet er ikke fritt for ulv. De siste dagene har den vist seg ved flere anledninger
 Moss Avis

Sp får støtte fra Ap om verne-politikk.
BØ: Halvor Midtveit (Ap) i Vinje støtter Sp-leder Åslaug Haga som krever stopp av vern av nye områder før en vet hva vernet betyr for bosetting og næringsliv i distriktene
 Telemark Arbeiderblad

Framleis jervejakt i Luster.
Fylkesmannen har gjeve Sørsida sankelag i Luster forlenga fellingsløyve på ei jervetispe
NRK Møre og Romsdal

Færre tap tross nye kadaverfunn.
Det er funnet flere jerv- og bjørndrepte sauer i Oppdal etter at sankingen startet i helga, men tapene er likevel mindre enn på samme tid i fjor. Det ble funnet ferske kadaver etter sau drept av bjørn i Grøvudalen
Nett OPP

Bamsebjörnen i Buddbyn.
BODEN. Björnen som Håkan Nyberg, Buddbyn, sköt i lördags är en av de största hanarna, som skjutits i Sverige. 1993 sköt han Sveriges största björnhona
Norrlännska Socialdem

Never Cry Wolf.

DVD Talk

Rovdjursrivna renar hittade i sameby.
Sju döda renar på en vecka, det är resultatet hittills av Idre Samebys kampanj för att få in bevis på rovdjursdödade renar
 SR - Dalarne

Gravde opp hiet - drepte og dumpet jerven.
Mennene fra Vang i Valdres fulgte jervesporene med snøscooter, gravde opp hiet og skjøt jerven ulovlig. Siden ble jerven dumpet i et vann
 Aftenposten

Lodjursjakt möjlig efter nytt lagförslag.
Naturvårdsverket har skrivit till regeringen och begärt ändringar både i jaktlagen och i jaktförordningen
Svenska Jägäreforbundet

Vil ha vernepause.
– Slutt å verne nye områder før vi vet hva vernet betyr for bosetting og næringsliv i distriktene, krever Sp-leder Åslaug Haga. Ap-ordførere i distriktene har sympati for kravet
Nationen

- Vis hensyn til fjellreven.
Fjellrevene i Trøndelag og Nord-Norge har fått en del valper i år. De som ferdes i fjellrevområdene blir nå oppfordret til å vise hensyn til reven – spesielt nå som jakta skal i gang
 Forskning.no

Jaktlag såg tio björnar.
Det kryllar av björnar i Strömsunds kommun. - Sedan älgjakten började i förra veckan har vårt jaktlag observerat tio björnar i området kring Lillviken
Länstidningen

Luddig fjällkrabat på väg tillbaka.
Fjällräven är på gång igen. Efter två år utan valpföryngring noteras två valpkullar i Arjeplogsfjällen. Fjällräven har gått ordentligt tillbaka senaste 20 åren. Den bedöms vara nära att dö ut i Norrbotten
 Nordbotten Kuriren

Jerv skutt under sauesanking.
En sauebonde i Alvdal skjøt lørdag en jerv i nedre del av Einunddalen. Bonden påberoper seg nødverge
Nett OPP

 12 September 2004


VALDRES: Sauebønder dømt for jervdrap.
Fire sauebønder er dømt til 30 dagers betinget fengsel og fradømt retten til å drive jakt i to år etter at de tok livet av en jerv
 Nettavisen

Ulvejegere misfornøyd med lønna.
Ulvejegerne som har jakta på ulv i Hedmark i sommer synes de får for dårlig betalt. 6 kommuner skal dele på 10.000 kroner i lønn
NRK Hedemark og Oppland

Skjøt jerv under sauesanking.
En sauebonde i Alvdal skjøt lørdag en jerv ikke langt fra Ryhaugsetra i nedre del av Einunddalen. Bonden påberoper seg nødverge
Hamar Arbeiderblad

Saueigaren held fast på bjørneteori.
Saueigar Lars Sæter meiner at førstekonsulent Asbjørn Børset bør komme å sjå sjølv, før han avviser at sauen hans er drepen av bjørn
 Romsdals Budstikke

Bo- og driveplikt i kamp med fredede rovdyr.
Mange bønder får i dag ikke brukt sine beitemuligheter ved at det ikke kan slippes husdyr der rovdyrene herjer. Antagelig er denne beitebeslagleggelsen uten erstatning også i strid med paragraf 105 i Grunnloven
Hallingdølen

Klart for jervejakt.
1. oktober åpnes det for jakt på jerv i hele eller deler av kommunene Hol, Ål, Gol og Hemsedal. Jakten må avsluttes innen 15. februar neste år. For å delta på jakten må jegere søke om lisens hos Fylkesmannen i Buskerud innen 25. september
Drammens Tidende

Sändare i björnmage väcker heta känslor.
Olle J Larsson Blind sköt en björnhona i söndags. I magen fanns en drygt 15 centimeter lång inkapslad sändare. – Det blev jag så förbannad på. Den trillar ju hit och dit i magen. Jag tycker det är rena djurplågeriet, säger han
 Nordbotten Kuriren

Flest rovdjursangrepp i Värmland.
Värmland är det län i Sverige som har flest rovdjursangrepp på tamdjur. Lodjuret är den störste angriparen, medan angrepp från varg och björn är lika stora
 SR - Värmland

Fearless dogs scare away bears with ‘tough love'.
LAKE WENATCHEE STATE PARK, Wash. — The mere mention of the word ‘‘bear'' is enough to get Mishka, Tuffy and Cassidy to stand at attention, poised to attack an animal that probably weighs at least 10 times more than they do
 Helena Independent Record

 09 September 2004


Ba om full frifinnelse.
- Jeg handlet i god tro, var bjørnejegerens sluttreplikk til tingretten. Forsvarer Harald Stabell la ned påstand om frifinnelse på alle punkter i tiltalen
 Glåmdalen

Fleire lam er tekne av jerv.
Jerven har forsynt seg av saueflokkane i Nordfjella også denne sommaren
Hallingdølen

Neppe bjørn.
Rovviltkontakt i Hol og Ål, Hans Vidar Nestegard, var nyleg i Havsdalen på Geilo for å vurdere noko som kunne vere spor etter bjørn
Hallingdølen

Rovdjursstängsel stoppar inte lodjuren.
Minskningen av angrepp från Lodjur på tamboskap har minskat marginellt - trots att stängsel för miljontals kronor satts upp
 SR - Värmland

Ingen jervskader.
Antallet bufeskader i Trollheimen har vært så få at viltforskerne og naturoppsynet lurer på hva jerven har levd av i sommer
 Avisa Sør Trøndelag

Påstand om fengsel.
KONGSVINGER: Bjørnejegeren risikerer både fengselsstraff og en tidsbegrenset inndragning i retten til å drive jakt hvis aktors påstand vinner fram i Vinger og Odal tingrett
 Glåmdalen

Jägarna bojkottar eftersök från nyår.
Jägarna i Dalarna är upprörda igen. - Vi är väldigt besvikna. Vi trodde att en lagändring var på gång beträffande rätten att skydda våra egna djur, både hundar och betesdjur, men ingenting har hänt, säger Nils Björklund, Orsa, en av de starka männen bakom Dalaupproret.
Dala Demokraten

Ulv som turistmagnet.
Det svenske naturvernforbundet har funnet et nytt argument for å bevare ulven
NRK Østfold

Satsningen en flopp.
Tanken var att skapa Skandinaviens största rovdjurscenter. Hagfors kommun, länsstyrelsen, arbetsförmedlingen och EU pumpade in miljoner i jättesatsningen på Nygård i Ekshärad. Men något gick snett och projektet havererade. VF har granskat mångmiljonsatsningen som blev en flopp
 Värmlands Folkblad

Björn stör utelivet på Malåskola.
Det råder björnfrossa på Nilaskolan i Malå, detta sedan en björn varit synlig i närheten av samhället. Skolan har därför beslutat stoppa en rad uteaktiviteter
Norra Västerbotten

Vill ta över rovdjuren.
Tre företagare i Råda beredda att starta vildmarksby med rovdjursinformation
 Värmlands Folkblad

 08 September 2004


Ulvetilhengere forbereder aksjoner på Koppangskjølen.
Felleaksjonen for ulv (FFU) forbereder nå aksjoner mot en eventuell ulvejakt på Koppangskjølen til vinteren
NRK Hedemark og Oppland

Missnöjda jägare rustar för ny strid i rovdjursfrågan.
Det blev kraftiga reaktioner när jägare under våren gick samman i Dalaupproret för att tvinga fram nya lagar och regler kring förvaltningen av vårt rovvilt
Södra Dalarnas Tidning

Pilots to shoot wolves in Alaska.
ANCHORAGE, AK, Sep. 7 (UPI) -- It's illegal for sport hunters to shoot wolves from the air in Alaska, but pilots will soon be authorized to kill the animals in a new state program
The Washington Times

Vil ha full rovdyrerstatning.

NRK Hedemark og Oppland

Jägare vill skjuta 15 lodjur.
Jägarnas Riksförbund Uppsala län (JRF), vill skjuta 15 lodjur i länet i vinter. Stammen har ökat och uppgår nu till ca 60-80 djur och rådjuren, som är lodjurets främsta, byte har minskat kraftigt
Uppsala Nya Tidning

Trodde han var på jaktlaget.
KONGSVINGER: Mannen som skjøt bjørnen på Brødbøl i fjor trodde han var en del av jaktlaget, men ante uråd da han ikke sto oppført på lagoppstillingen
 Glåmdalen

Dobbelt tap for småbønder.
Erstatning for rovdyrtap teller ikke med i bondens omsetning. Bønder som tjener lite fra før og attpåtil mister dyr, får svi dobbelt på grunn av en ny regel
Nationen

Trolig flere ulver på Koppangskjølen.
Beitebrukerne på Koppangskjølen har lenge hevdet at det er flere ulver enn det radiomerkete Koppang-paret som har herjet i kuflokken i sommer. Rovdyrforsker Petter Wabakken utelukker ikke lenger at det stemmer
Østlendingen

Mister en sau hvert minutt.
I vår ble to millioner sauer sendt ut på beitet. Rundt 125.000 av dem blir borte i løpet av beitesesongen. Det vil si at det forsvinner en sau nesten hvert eneste minutt. Rovdyra tar bare en fjerdedel
Nationen

Sauetapene har blitt større.
I prosent har det vært stor økning i sauetapet. Mens det i 1970 kun var 3,5 prosent av sauene som forsvant på beite, forsvant 6,2 prosent av sauene på beite i fjor
Nationen

Valley family's apple tree falls victim to apparent bear attack.
Lavena Sargent doesn't doubt the identity of the thief that stole her apples and, in the process, tore apart the tree her family had nurtured for 20 years.
Juneau Empire

 06 September 2004


Frykter rekordstore rovdyrskader.
I helga startet sauesankingen i Ringsakfjellet. Allerede før sauesankingen startet lørdag formiddag var det funnet nærmere 20 sauekadavre i Grimstilen, - Olshølen - Syljulia - Bøverlundområdet. Bare i løpet av helga ble det funnet ytterligere to kadavre ved Dempeni. I går ettermiddag var det registrert tilsammen 41 kadavre bare i dette beitelaget
Østlendingen

Rovdyrerstatning kan skape momstrøbbel.
VINJE) Store rovdyrerstatningar kan føre til at bønder misser tilskot og momsrefusjon
 Varden

"Tyson" slår til på nytt.
Den gamle bjørnekjempen "Tyson" i Hattfjelldal har slått til på nytt mot sau i kommunen. Det viser funn i helga fra besetninga til Bjørnar Hansen på vestsida i Susendalen
Helgeland Arbeiderblad

Vargens ekonomiska värde.
Vargen en av världens starkaste internationella spetsattraktioner. Miljoner människor vill få se varg i det fria. Många är beredda att betala bra för det. Det borde vägas in i debatten
Svenska Naturskyddsföreningen

Cyclist Attacked by Grizzly Bear in Wyoming.
JACKSON, Wyo. -- A mountain biker on Togwotee Pass fought off a grizzly bear that repeatedly charged him until a companion drove the animal off with pepper spray. Kirk Speckhals escaped his encounter without a scratch; he had only four dirt marks from the bear's claws on his forearm, a punctured bicycle tire and a bent rim
Newsday

Ulvetelefonen kan forebygge konflikt.
På grunn av veksten i ulvestammen kvier mange hundeeiere seg for å slippe hunden sin under jakta. Ulvetelefonen er et bidrag til å dempe konflikten og forebygge skader
Østlendingen

Leker gjemsel med jegerne.
Bjørnen i Ørjedalen-Susendalen i Hattfjelldal leker gjemsel med jegerne. Det synes på det rene etter ei resultatløs jakt i helga. Men bjørnen er sett av en bilist på Susendalsvegen, og et nytt kadaver er funnet
Helgeland Arbeiderblad

Rolf mötte en björn mitt inne i byn.
I byn Sundsätt har problemen med kringströvande björnar ökat. I helgen raserade en björn ett fågelbord
Länstidningen

GRAY WOLF MANAGEMENT: Mixed views greet Bemidji wolf hearing.
Livestock raisers favor plan to return control to the state; American Indians turn out against federal proposal
Grand Forks

Varg slog till i Dalsland.
En varg slog i helgen till i en fårhage i Rölanda utanför Dals Ed. Tre lamm dödades, trots att hagen var omgärdad av så kallat rovdjursstängsel
nu-nytid.nu

 04 September 2004


Barn møtte bjørn.
De seks svenske barna skulle på sykkeltur i skogen utenfor Hofors nordvest for Stockholm, men fikk det travelt med å komme seg hjem da de traff på en bjørn
NRK Utenriks

Pasvik-bonde frikjent for bjørnedrap.
Pasvik-bonde Jarl Pedersen er frikjent for bjørnedrap av Nord-Hålogaland lagmannsrett
Nationen

Frifunnet nok en gang.
PASVIK: Lagmannsretten frifant Jarl Pedersen for bjørnedrapet. Dommen er prinsipielt viktig for lignende saker
Finnmarken

Ulv svømte over Røgden.
GRUE: Sist uke svømte den radiomerkede hannulven i Bograngen-paret over Røgden på Grue Finnskog. En annen ulv ble peilet omtrent samtidig 1,5 km fra land midt ute i Storsjøen i Østerdalen
 Glåmdalen

Klar med ulvetelefon foran ny jaktsesong.
ÅSNES: - Er det ulv i området? undrer mange jegere som nå skal til skogs med hunder. Fra kommende uke kan de og andre interesserte få telefoninformasjon om ulvetrafikk i det nye og stadig større ulvereviret på Finnskogen
 Glåmdalen

Vern skaper problemer for u-land.
I et fattig land som Tanzania er 30 prosent av landområdene vernet, mens det tilsvarende tallet i Norge er én prosent. - Befolkningen må få økt medbestemmelse i bruken av sine nærområder, sier forsker Pål Vedeld
 Forskning.no

- Trysil bør si ja til et rovviltsenter.
Styringsgruppa som har arbeidet med forprosjektet for Skandinavisk Rovviltsenter i Trysil, anbefaler at det blir etablert et hovedprosjekt. Leder Arvid Nyberg mener senteret kan realiseres
Østlendingen

Lite sauetap i Spekedalen.
Dyktige gjetere, og uttaket av ei jervetispe med unger i vår, har bidratt til at sauetapet i Spekedalen i Rendalen ligger an til å bli det laveste på mange år. I fjor var tapet på 10 prosent
Østlendingen

Jakta ingen dugnadsjobb.
Blant sauebøndene er det tilfredshet med at det er gitt fellingstillatelse på slagbjørnen i Ørjedalen-Pantdalen, men flere ser ikke jakta som noen dugnadsjobb for bygdefolket. – En oppgave det offentlig bør stå for, er innvendingen fra kritikerne
Helgeland Arbeiderblad

Starter bjørnejakta.
Tidlig fredag morgen er Edmund Engan og mange andre med på jaktlaget som håper å felle slagbjørnen i Hattfjelldal. Til sammen 28 navn står på lista over jegere som kan bli engasjert
Helgeland Arbeiderblad

Fellingstillatelse.
Fylkesmannens fellingstillatelse for en bjørn gjelder for deler av Hattfjelldal og gjelder fra og med onsdag 1. til og med torsdag 9. september
Helgeland Arbeiderblad

- Det här handlar inte om hunger utan blodtörst.
När Assar Strömberg åkte för att se efter sina får i går möttes han av kaos. - Jag mötte en slaktplats, ett slagfält. Tackorna låg ute på fältet med benen i vädret och buken avflådd
Östersunds-Posten

Björnhona skjuten i Jämtland.
Östersund (JJ) En björnhona har skjutits söder om Sånfjället i Jämtland. Årets nya och strängare regler medför att den skjutna björnen tagits i beslag av staten och en förundersökning har inlett där skytten misstänks för grovt jaktbrott.Det mesta tyder dock på att skytten kommer att frias
Jaktjournalen

Vargarna i Rättvik värda miljoner?
RÄTTVIK - Försiktigt beräknat är bara vargparet i Furudal redan värt miljonbelopp per år. En siffra som lätt kan flerdubblas bara i Rättviks kommun, hävdar turistföretagarna Rickard Engberg och Johanna Ljungberg i Furudal samt Anders Ståhl i Leksand.
Dala Demokraten

Skyddsjakt om björnen återvänder.
Torsdagen var dagen efter för Assar Strömberg. Dagen efter han upptäckte att en björn rivit elva av hans får. - Jag känner bara en stor tomhet
Östersunds-Posten

 02 September 2004


Bjørnen skaper utrygghet og mistrivsel.
PASVIK: Samboerparet Anngjerd Toreids og Ole Gunnar Eriksen tør ikke lenger å la treåringen Sindre leke ute etter at bjørnen har begynt å tusle på gårdsplassen. – En ekkel situasjon, mener paret
Finnmarken

Bjørneflokk truer skolebarn i rumensk landsby.
Bucuresti (NTB-Reuters): Om lag 30 bjørner terroriserer innbyggerne i en rumensk landsby. Situasjonen er blitt så ille at skolen ikke kan åpnes etter sommerferien
 Adresseavisen

First bear cub in years seen in Pyrenees park.

 International Herald Tribune

Bjørnen skal felles.
Fylkesmannen ga onsdag tillatelse til felling av en bjørn i Hattfjelldal. Jakten varer fram til 9. september, opplyser rovviltkonsulent Jørn Karlsen hos Fylkesmannen
NRK Nordland

Kan bli dømt for bjørnedrap.
Bonde Jarl Pedersen kan bli sendt i fengsel etter å ha skutt bjørnen som brøt seg inn i grisebingen hans
 Dagbladet

Jerven dreper i Vang.
Fylkesmannen har gitt Vang kommune og Øye Sankelag fellingstillatelse på en jerv
NRK Hedemark og Oppland

Forgubbing i fjellet.
Nasjonale målsettinger om kjønnsrepresentasjon følges ikke i utmarka. Bare 8 av 97 fjellstyrer har kvinnelig leder. Forvaltningen av nasjonalparker, viltressurser og rovdyr er ikke stort bedre
Nationen

Kan vi "verne oss" til flere arbeidsplasser i reiselivet?
Jeg tror derimot det er avgjørende å flytte fokuset fra spørsmålet om vern av natur til det å ta vare på bruken av utmarka
Nationen



 01 September 2004


Bjørn angrep ikke gris.
KIRKENES: Jarl Pedersen drepte bjørn i Pasvik i fjor. Tingretten fant at han skjøt i nødverge. Første dag av ankesaken sår tvil om hvorvidt dyrene Pedersen beskyttet var i direkte livsfare
Finnmarken

Björn på honungsjakt slet sönder ensilagebalar.
Spåren efter björnen är tydliga. När Bosse Uhlander vaknade i går morse såg han hur bondens balar var sönderrivna. Upp mot 40 stycken måste balas om
Östersunds-Posten

Ulverevir enda lenger sør.
ÅSNES: Bograngen-paret, ulvene som det siste året flyttet sørvestover, har nå utvidet sitt revir ytterligere sørover
 Glåmdalen

Politisk bjørne-opprør.
Frp-politiker og fylkestingsrepresentant, Jan Henrik Fredriksen, mener det snarest må gis fellingstillatelse på nærgående bjørn i Pasvik
NRK Finnmark

Resultatløs jervejakt.
Jervejakten i området rundt Storvikskaret i Meløy og Gildeskål har så langt vært resultatløs. Fylkesmannen ga tillatelse til skadefelling av en jerv etter sauetapene i området i sommer
NRK Nordland

Rovdjurspolitiken ska förändras.

Bergslagsposten

Nye ofre for slagbjørn i Skibotndalen.
STORSLETT: Nå har gårdbrukerne fått det endelig bekreftet. En bjørn har forsynt seg av sauene i Skibotndalen
Nordlys

Mötet gav Sigge frossa.
Sigge Larsson är glad idag. Han kom ifrån mötet med en rasande björnhona med endast en skadad vrist
Södra Dalarnas Tidning

Jessy och Glenn fick se en varg.
I lördags firade Jessy sin fem-årsdag med glass och på söndagen fick hon åka en kvälls-tur på mopeden med mammas sambo Glenn
Södra Dalarnas Tidning