Rovdyrnyheter juni 2004

 

 30 Juni 2004


Får skyte flere bjørner.
Svenske jegere får skyte en halv norsk bjørnestamme bare i Jämtland og Härjedalen
 Adresseavisen

Binne med unger like ved boligfelt.
– Jeg er helt sikker på at det var bjørn. Ei binne med to unger krysset E6 ved Majavatn, 150 meter fra nærmeste bolighus. Det forteller Dan Ove Tuven fra Korgen. Natt til mandag var han på tur nordover langs E6 i bil. Sammen med seg hadde han familien
Helgeland Arbeiderblad

Fanget jerv på Dovre.
På sitt aller siste forsøk, klarte viltforskerne å fange tre jerver ved Snøhetta mandag. Nå er jervefamilien merket med radiosendere som skal vare i seks år
Gudbrandsdølen Dagningen.

Elverum beitelag får ikke felle ulv.
Direktoratet for naturforvaltning (DN) har avslått søknaden fra Elverum beitelag om fellingstillatelse på ulven som har drept sau i Letjerndalen
Østlendingen

- Folk vil ikke sitte på ulvestol.
Stolene på restauranten Bjønnhiet på Dæsbekken blir nå dekorert med diverse ville dyr. Men ikke alle gjestene vil sitte på stoler med ulvemotiv
Østlendingen

Björnkoll - via satellit.
ORSA FINNMARK - Teknik öppnar nya möjligheter för forskningen om våra björnar. Det Skandinaviska björnprojektet håller på att testa en ny typ av radiosändare för björninformation.
Mora Tidning

Satser på sau og sag.
RISSA: Bøndene i Skaugdalen har fått gamle stier og setervoller fram i lyset igjen. Med kommunal støtte til skjøtsel og inngjerding av gammel kulturmark tar de opp kampen mot gjengroingen
 Adresseavisen

Trøndelag gror helt igjen.
De vakre trønderske bygdene er i ferd med å forsvinne i krattskogen på grunn av omleggingen i landbruket. Nå satses det flere millioner kroner på å få tilbake kulturlandskapet før det er for seint
 Adresseavisen

- Slaget kan være tapt.
ÅFJORD: Bondeleder Jon Husdal tror ikke det er mulig å erstatte beitende dyr med landskapsgartnere. Han frykter at kampen mot gjengroingen snart er tapt
 Adresseavisen

Extinct wolf a symbol of what Japan has lost.
The Japanese wolf officially became extinct 99 years ago. More accurately, there has not been a confirmed sighting since the last of the species was captured in the village of Higashi-Yoshino, Nara Prefecture, in 1905
Asahi

 29 Juni 2004


Ökad björnstam - ökad skyddsjakt.
Naturvårdsverket har beslutat att högst 101 björnar får fällas i årets skyddsjakt. Björnstammen har vuxit och det finns nu mellan 1 600 och 2 800 björnar i landet mot tidigare bedömningar på 800-1 300 djur, enligt Skandinaviska björnprojektet
Naturvårdsverket

Ti drept av leoparder.

Sarpsborg Arbeiderblad

Søye drept av bjørn.
Nok en gang i sommer har bjørn drepte sau i Buskerud. Lørdag ble det funnet en søye som var drept av bjørn på en støl i Vassfaret
NRK Buskerud

Ökad björnjakt.
Skyddsjakten på björn ökar efter nya uppgifter om stammen storlek. Naturvårdsverket tillåter att 101 björnar får fällas i år, jämfört med 74 i fjol
Lantbruk

Ulveangrep i Ringebufjellet.
Tre skadede Ringebu-lam har så langt blitt avlivet, etter at en ung ulv de siste dagene har fått smaken på sauekjøtt
Gudbrandsdølen Dagningen.

To sauer til tatt av bjørn.
LOMSDALEN/BAGN: To søyer til ble i forrige funnet slått i hjel av bjørn i Søndre Land og Sør-Aurdal. Det fryktes at bjørnen vil ta flere sauer i distriktet
Oppland Arbeiderblad

Ny björnsändare kan bli konfliktlösare.

Ljusdals Posten

Stängsel håller vargen borta i Pörtom.
Det första vargstängslet av modern typ är klart i Österbotten. En boskapsuppfödare i Pörtom har låtit bygga ett elektrifierat, 2,5 km långt stängsel för att skydda sina kor mot varg
YLE News

 28 Juni 2004


Ingen bjørnejakt.
Det blir ingen bjørnejakt i Elverum
NRK Hedemark og Oppland

Får penger til sauegjerde.
Fylkesmannen i Hedmark gir penger til et gjerde langs E6 ved Espa, sier fylkesagronom hos Fylkesmannen, Jorunn Stubsjøen, som har ferdigbehandlet søknader om sauegjerder
NRK Hedemark og Oppland

Bjørn tok sau.

Hallingdølen

Skjøt etter ulv i saueflokken.
Ulven som angrep sauer på beite i Letjerndalen i Elverum fredag kveld fikk ei kule etter seg, men skytteren bommet. I går søkte saueeierne om fellingstillatelse
Østlendingen

Tyskar och schweizare på björnsafari i Dalsvallen
Utrustade med kikare och regnställ kliver de omkring i de härjedalska fjällen. Det är björnar som lockar hit utländska turister på guidad safari. Men det finns ingen björngaranti på turen
Östersunds-Posten

Frustrated hunters lead anti-wolf movement.
Sportsmen say predators are decimating elk herds, but views on fixing issue differ
The Idaho Statesman

Friad för pistolskott mot björn.
Jägaren sköt först på den aggressiva björnen med sitt hagelgevär. När inte det hjälpte laddade han en pistol och sköt på nytt. Björnen försvann men skytten åtalades för jaktbrott. Nu har han friats av tingsrätten
Piteå-Tidningen

Utställning vill bli permanent rovdjurscentrum.
GRÖNKLITT - - Det här ska bli en arena för konstruktiva dialoger, sa Ingrid Dahlberg, landshövding i Dalarna. Så invigde hon utställningen Rovdjur-människa-natur vid Björnparken i Grönklitt under torsdagsförmiddagen
Södra Dalarnas Tidning

På vargsafari i Rumänien.
Där vattenflödet från berget Moldoveanu och andra bergstoppar är som högst ligger den lilla staden Zarnesti. Här hjälper vilda djur den rumänska ekonomin på traven genom att locka till sig turister
Kristianstadsbladet

 27 Juni 2004


Slutter med sauen.
Til høsten sender sauebonde Tore Leirfald hele saueflokken på slakteriet. Han har fått nok. Rettssaken har vært en stor belastning, og er en vesentlig årsak til at han gir seg som gårdbruker
 Namdals-Avisa

Søye tatt av rovdyr.
Ei søye har vorte offer for bjørn, gaupe eller ulv i Auenhauglia på Golsfjellet
Hallingdølen

Lodjur sköts i Folkärna.
AVESTA - Ett lodjur sköts vid midnatt i Folkärna, natten till torsdagen. Skytt var Lennart Englund, som kontaktade polismyndigheten som gav honom rätt att skjuta, om djuret gick till attack ännu en gång. Timmen innan hade det rivit ett får hos granngården
Dala Demokraten

ASU student survives bear attack.
Denton Turner figured he was dead already. So he didn’t cry out, didn’t move, didn’t even open his eyes as a bear attacked him last week at Yellowstone National Park
Watauga Democrat



Rovdyr truer blomsterenger.
Store rovdyr er en trussel for det biologiske mangfoldet. Flere plantearter på den nasjonale rødlista er på retur i kjerneområdene for ulv
Nationen

Guds naturtalent.
- Det sies at du er from som Jesus, slu som djevelen og retorisk som den hellige ånd. Vår nye miljøvernminister tenker seg om. Så sier han: - Det første er mest galt
 Aftenposten

 24 Juni 2004


Hadde gaupe i hagen.
FET: Jenteklubben satte kaffen i halsen da de fikk øye på en gaupe i hagen
Romerikes Blad

Skremte bort bamse.
KIRKENES: Ni år gamle Grete Mikkelsen var snarrådig da bjørnen kom til syne like ved familiens hus i Stonga utenfor Kirkenes tirsdag. Hun fikk tak i lillesøster Vivian (2) og dro henne innendørs før bjørnen kom for nær
Nordlys

Tjuetalls ulver i Norge.
I vinter ble det registrert mellom 22 og 26 ulver her i landet. Vårt naboland hadde derimot mange flere
 Nettavisen

Ingen prövning i HD för vargskytt.

 Trollhättans Tidning

Historisk vargjakt i Norduppland.
Hela sommaren kan den vetgirige lära sig hur vargjakten gick till i Norduppland i gamla tider genom en utställning i Lövstabruk
Svenska Jägäreforbundet

Ny ulvejakt starter.
Etter resultatløs jakt natt til søndag og mandag avventer ulvejegerne nye angrep før jaktlagene sendes ut igjen. Det er gitt fellingstillatelse til fredag i deler av Stange, Løten, Elverum og Våler
Østlendingen

Rovdyrsommer i Ringsaker.
Ulv, bjørn og gaupe herjer for tiden blant 16.000 beitende sauer i Ringsaker. Seks sauer er nå drept av ulv i Bokåsen
Hamar Arbeiderblad

Sköt björn med hagel och pistol - men frias.

Länstidningen

Varg rev nyfödd kalv.
En nyfödd kalv revs ihjäl av en varg i Hedekastrakten i Bohuslän. Även ett får har rivits och det är ingen tvekan om hur skadorna uppkommit
 Aftonbladet

Utställning om rovdjur i Grönklitt.
ORSA - På torsdagen invigdes årets sommarutställning i Grönklitts rovdjurscentrum. Temat för utställningen är ”Rovdjur - Människa - Natur” och har till syfte att öka förståelsen för förhållandet mellan människa och rovdjur. Landshövding Ingrid Dahlberg höll tal och ”klippte snöret” med en yxa
Dala Demokraten

 23 Juni 2004


Berget lillesøster fra bjørn.
Plutselig stod det to bjørner i buskene i Munkefjord. Snarrådige Grethe (9) ble litt redd da bjørnene kom, men kastet to år gamle lillesøster inn i huset
NRK Økonomi

Ulvepar har trolig ynglet.
Intensiv peiling av det radiomerkede Koppang-paret og Gråfjell-paret tyder på at ulvene har fått valper i vår. Det bekrefter rovdyrforsker Petter Wabakken
Østlendingen

Biologisk mangfald forsvinn med husdyra.
Viss det biologiske mangfaldet skal overleve i grensetraktene i sør-aust Noreg, er det svært viktig å oppretthalde husdyrhaldet i regionen. Attgroing fører til at mangfaldet blir redusert
Nationen

Ordfører fikk ikke beholde ulvetrofeet.
BIRKENES: Ulven som 25.mars ble skutt på Herefoss, havner på Zoologisk museum i Oslo. Nå er Frolands-ordføreren skuffet
 Agderposten

Livredde ny statsråd.
- Noe av det verste som kunne skje, sier Trillemarka-grunneier Torstein Aasen etter at Børge Brende ble byttet ut med Knut Arild Hareide som ny miljøvernminister
Drammens Tidende

Ulv tok sau i Furnes.
Mons Bredvold i Statens Naturoppsyn måtte mandag flå ei skambitt søye i Bokkåsen
Østlendingen

Rovdjurstelefon för snabb kontakt.
Nu har Länsstyrelsen i Västerbotten öppnat en rovdjurstelefon tel 090-10 82 80. Där kan man lämna rapporter om rovdjursrivna djur, observerade rovdjur eller andra iakttagelser som gäller våra rovdjur
 Västerbottens Kuriren

 22 Juni 2004


FINNMARK: Bjørner avbrøt barnelek
Et barn som lekte utenfor hjemmet i Stonga utenfor Kirkenes ble avbrutt av to nysgjerrige bjørner ved 17-tiden tirsdag ettermiddag
 Nettavisen

Ulv tok sau i Furnes.
Mons Bredvold i Statens Naturoppsyn måtte mandag flå ei skambitt søye i Bokkåsen
Østlendingen

What's eating the baby elk?
>YELLOWSTONE NATIONAL PARK, Wyo. -- The tiny jawbone lay there by itself on a log still black from a fire 16 years ago, the little teeth just emerging from the bone, still a bit pink but stripped entirely clean of any type of meat
 Bozeman Daily Chronicle

Ny ulvejakt starter.
Etter resultatløs jakt natt til søndag og mandag avventer ulvejegerne nye angrep før jaktlagene sendes ut igjen. Det er gitt fellingstillatelse til fredag i deler av Stange, Løten, Elverum og Våler
Østlendingen

Flere ulver herjer på Hedemarken.
Flere ulver herjer i saueflokkene på Hedemarken. Dette er restene av ei søye tilhørende sauebonde Nils Even Holen i Furnes etter ulvens dødelige angrep i Bokåsen
Hamar Arbeiderblad

Bjørnen herjer i Grøvudalen.
I helga ble det gjort nye funn av skadede og døde sauer i Grøvudalen. Alt tyder på at slagbjørnen – som nå antas å ha drept mer enn 20 dyr i tre kommuner – fortsatt er i Sunndalsfjella. Ny bjørnejakt kan bli aktuelt, og det drøftes å flytte fagfolk til området for å redusere reaksjonstiden
Avis

Hvert 8. lam dør i utmarka.
99.391 sauer og lam døde på utmarksbeite i fjor, fordelt på 79.636 lam og 19.755 sauer. Dette gir en tapsprosent på 8,17 for lam og 3,34 for sau i utmarka, eller 6,27 prosent for både sauer og lam
Nationen

Gjeterkrav fra Grue.
Saueeiere i Grue vil at myndighetene skal bruke 720.000 kroner til ekstra tilsyn med sau på beite i bygda i år. Det ønskes seks gjetere på heltid. Fylkesmannens miljøavdeling har åpnet for ekstra midler til Grue etter at kommunen er blitt en del av reviret til et ulvepar
 Glåmdalen

Ja og nei til å felle ulv.
Fylkesmannen i Hedmark har gjeve fellingsløyve på ulv fram til fredag i eit område som omfattar delar av Stange, Våler, Elverum og Løten
NRK Hedemark og Oppland

Nye ulvedrap i Stange.
Fem lam ble i helga funnet ihjelrevet i Romedal Allmenning i Stange. Oppsynsmenn slår fast at dyra er drept av ulv, og lørdag kveld startet ny ulvejakt i området
Nationen

Hvert 10. lam dør på utmarksbeite.
Tross svært få rovdyr dør flere lam på utmarksbeite i Vestfold og Agderfylkene enn i rovdyrfylkene Oppland og Buskerud
NRK Økonomi

Centerstämma diskuterar vargar på Gotland.
Magnus Bropetters i Ludvika föreslår i en motion till centerstämman att vargar i Dalarna ska sövas ner och flyttas till Gotland och Sörmland
 SR - Väst

Utökad björnjakt i Värmland.
Björnar bör få skjutas i hela Värmland och inte bara i dom norra delarna. Det anser Länsstyrelsen, som också vill att skyddsjakten ska utökas, och omfatta 3 djur
 SR - Värmland

Häst var redan död när den revs.
I fredags fann travtränaren Svante Karlsson i Sillerud det ett och ett halvt år gamla travhoppet Global Invention död i sin hage med skador i buken. - Min bedömning är att skadorna är gjorda efter att hästen redan var död, säger jaktvårdskonsulent Gunnar Glöersen vid Jaktvårdsförbundet i Värmland.
 Värmlands Folkblad

 20 Juni 2004


Björnskrämda kvigor ihjälkörda av tåg.
De dräktiga kvigorna sprang för sina liv men en efter en kördes de över av tåget och dödades. Elva djur mejades ner
Sundsvall Tidning

Møtte bjørn i Fet.
FET: Arvid Evanger er ikke i tvil: Det var en bjørn han så ved Råsok i Fet sent fredag kveld
Romerikes Blad

Minsteguten er blitt vaksen.
Piker, vin og sang har definitivt ikkje vore formelen for Knut Arild Hareide, den nye miljøvernministeren. Det nærmaste er vel Ten sing.
 Bergens Tidende

Klar for et fåredrag?
Rovdyrforkjempende lærer fikk lam av elevene. Hva gir man egentlig en matte- lærer i avskjedsgave som er veldig rovdyr- forkjemper og benytter enhver anledning til å tale og skrive varmt om ulv og kritisere saueeiere? Et lam, for eksempel!
Oppland Arbeiderblad

Hiker attacked by two bears in Yellowstone National Park.
Two grizzly bears attacked a concessions worker hiking in Yellowstone's backcountry, sending him to the hospital
katu.com

Avslår bjørnefullmakt.
Fylkesmannen har avslått en søknad fra Lierne kommune om å få myndighet til å iverksette en fellingstillatelse for bjørn i år
 Trønderavisa

Beitelag i Sogn vil ha tidlegare jakt.
Beitelaga i Lærdal og Aurland vil ha tidlegare start på jervejakta i år. Normalt startar ikkje jakta før 1. oktober, men bøndene området ønskjer å starte jakta alt 20. august
NRK Hedemark og Oppland

Två insatsgrupper för skrämsel och...
Två insatsgrupper för skrämsel och avlivning av stora rovdjur inrättas i Västernorrlands län. Grupperna ska erbjuda stöd och hjälp till jordbrukare, renägare och människor som känner oro framför allt över björn och varg. Det är länsstyrelsen som tillsammans med polisen har utrett skyddet mot rovdjuren
Sundsvall Tidning

Björnunge måste avlivas fakta om skyddsjakt på björn.
Närgången moderlös björnunge avlivad vid Skytesvallen. Länsstyrelsen tvingades till historiskt beslut
Ljusdals Posten

Björn nafsade i hans stövlar.
Kanadensiske skogsarbetaren Gary McIntyre från Laketon hade mött björn förr men plötsligt stod han öga mot öga med en björnhona som vrålade och visade tänderna
Östersunds-Posten

Bears Killed After Ravaging at Campgrounds.
Three bears have been killed this week after ravaging through food at two different campgrounds
KSL news

 18 Juni 2004


Jaget gaupe med kniv.
12 år gamle Malin Eline Dahl tok kniven i egne hender og jaget gaupa fra hagen i Skjomdal. Hun aktet ikke å se på at rovdyret kunne ta livet av familiens to katter
 Dagsavisen

Svartbjørn på sykehusbesøk.
Svartbjørnen viste ingen respekt for de syke, og brøt seg inn på sykehuset. Se det utrolige bildet!
 Nettavisen

Vil ha proffe bjørnejegere.
Slagbjørnen skal skytes med proff hjelp hvis den slår til igjen. Men Herman Sotkajärvi, som nevnes som aktuell leiejeger i OPP i dag, er overhodet ikke aktuell. Det presiserer fagansvarlig miljø i Oppdal kommune, Arild Hoel. Til Radio E6 sier fagansvarlig miljø i Oppdal kommune, Arild Hoel, at de lokale jegerne som har vært ute på bjørnejakt, ut i fra sine forutsetninger, har gjort en hederlig innsats
Nett OPP

Gråben river får i Skaraborg.
En fårfarmare i Stöpen fick på onsdagen två lamm dödade. Med största sannolikhet är det en varg som attackerat djuren. Länsstyrelsen tror att det är en ungvarg som kommit norrifrån och in i Skaraborg
TV4

Møtte bamsen på Leirskogen.
- Ei pangoppleving og eit skikkeleg show. Det er tømmerbilsjåfør Jarle Heiene sin kommentar etter at han møtte ein bjørn på Leirskogen natt til i går
 Avisa Valdres

Åtte sauer skutt og drept.
Natt til onsdag gikk en eller flere personer berserk med skytevåpen i en saueflokk i Kvinesdal
Fædrelandsvennen

Alaska Men Admit Poaching Bear Organs.
- Three Anchorage men implicated in a plot to illegally sell black bear organs to buyers in South Korea have pleaded guilty to poaching and other federal charges, officials said yesterday
Planet Ark

Hest stygt skadet etter bjørneangrep.
Vallaken Zulu Kasa måtte sy 50 sting etter sitt møte med bjørn på setra Revelberget sør i Elverum. Bjørnen tok seg inn i innhegningen på setra natt til mandag
Østlendingen

Jovial tillitskrise.
Kanskje dere også får opp humøret når dere kommer dere ut i sola, sa landbruksminister Lars Sponheim da han takket for seg på bondelagets årsmøte i går ettermiddag. Han fikk blomster, spekepølse og stemningen var jovial, men debatten fortalte om en tillitskrise mellom landbruksministeren og bøndenes tillitsvalgte
Nationen

 16 Juni 2004


Bjørn hoppet rett ut i veien.
Det var helt vanvittig. Bjørnen bykset ut i veien, gjorde en usving og forsvant inn i skogen
Oppland Arbeiderblad

Varg sågs i Mörsil.
Mörsil, ÖP - En ny vargobservation kommer nu från Mörsil. – Vi var tre stycken som såg vargen och jag är 100 procent säker på att det var varg, säger äventyrsföretagaren Jonny Persson, Ottsjö
Östersunds-Posten

Anti-wolf group hires law firm.
LEWISTON -- The Idaho Anti-Wolf Coalition has hired a law firm and is taking the first steps toward suing the federal government
KTVB

Black Bear Killed after Wandering into Rocky Mount Hospital.
This is the time of year when black bears are on the move in Virginia. Mature bears are looking to breed, younger males are seeking their own territories and, as opportunistic feeders, they are all looking for food
US Newswire

Hest stygt skamfert på beite.
Kaldblodsvallaken Zulu Kasam måtte sys med 50 sting etter at den natt til mandag ble påført store skader i bakparten
Hamar Arbeiderblad

Gaupefellene skal registreres.
(SILJAN) Rundt omkring i Telemarks røffe natur står det mange gaupefeller. Mange flere enn rovdyrforvalterne vet om. Det vil de gjøre noe med
 Varden

Mötet med björnen glömmer aldrig Ture.
HAMRÅNGE - Ture Persson hade både laddat och osäkrat bössan när björnen kom rakt emot honom. När det var 20 meter kvar hade han fingret på avtryckaren och svetten rann i pannan på honom. Skulle han bli tvungen att skjuta?
Arbetarbladet

På besök i björnens rike.
Björnfrossa är en vanlig sjukdom i Alaska. I en vildmark där nallarna kan väga uppemot 700 kilo är det lätt att förstå. Allra störst är de på ön Kodiak, men även på fastlandet kan en hanne väga som fem fullvuxna karlar. Spänningen är stor när pontonflygplanet landar och turisterna möts av färska björnspår
 Dagens Nyheter

Teenager attacked by mother bear in yard.

 ESPN

Femtontusen observationer av stora rovdjur. (FI)
Det gjordes cirka 15 000 observationer av stora rovdjur i Finland under fjolåret, rapporterar Vilt- och fiskeriforskningsinstitutet
Jakobstads Tidning

Bjørn tok sauer.
LEVANGER: Søndag fant saueeier Bjørn Pettersen to av søyene sine på Tynesvollen og Grytesvollen i fjellene mellom Frol og Skogn. Det ene kadaveret var ennå varmt
 Trønderavisa

Hårdare tag mot jaktbrott.
DALARNA - Nu skärper åklagarkammaren i Falun tonen när det gäller misstänkta jaktbrott. Vid misstanke om jaktbrott gällande varg, björn, lo, järv och kungsörn ska polisen - enligt nya direktiv - kontakta miljöåklagare omgående - 'oavsett klockslag och veckodag'
Södra Dalarnas Tidning

Frifunnet for bjørnedrap.
LIERNE: – Dette var en lettelse, sier gjeter Peder Lundemo fra Lierne, som er spent på om aktoratet anker frifinnelsesdommen som ble kunngjort i går ettermiddag
 Trønderavisa

Wolf advice splits pack of experts.

 The Anchorage Daily News

 14 Juni 2004


- Føles veldig godt nå.
LIERNE: Det sier sauegjeter Peder Lundemo etter at han og sauebonde Tore Leirfald ble frifunnet i straffesaken som ble reist mot dem i forbindelse med fellinga av Arvaslibinna i fjor sommer
 Namdals-Avisa

Sau på beite i ulveland.
Sauebøndene i Stange/Romedal har holdt igjen sauene på innmarksbeite. Men nå er det slutt på for og 750 sauer slippes til ei utrygg framtid på utmarksbeite
NRK Hedemark og Oppland

Bjørneskyttere frifunnet.
Sauebonden og gjeteren fra Lierne som sto tiltalt for å ha felt Arvaslibinna i juli i fjor, ble i ettermiddag frifunnet av retten
 Adresseavisen

Frikjent etter bjørnefelling.
Namdal tingrett har frifunnet de to mennene som var tiltalt for å ha skutt bjørnen «Arvassli-binna» i Lierne natt til 10. juli i fjor
NRK Trøndelag

Når blodet flyter i skogen.
I sommer skal blodet flyte. Ikke i norske bygater, men på nordnorske utmarksbeiter. Beskjeden har allerede kommet fra Naturoppsynet. Bøndene må forberede seg på større tap. Bjørn og ulv fra Sverige er på vei over grensen
Avisa Nordland

Varsler innstramninger i støtteordning.
Det skal bli vanskeligere å få støtte til individuelle prosjekter for sauebønder i Lierne som vil starte annen næringsvirksomhet
 Adresseavisen

Byttet bort sauen - fikk fisken igjen.
LIERNE: Antall sauebruk i Lierne er mer enn halvert de siste ti årene. Bøndene har gitt opp kampen mot rovdyrene - nå satses det på nye næringer
 Adresseavisen

Miljøvernorganisasjonar og storsamfunnet ”drep” Bjerkreim.
Nei til vasskraftutbyggjing. Nei til vindkraft. Men ja til ein radar for å ivareta storsamfunnets interesser med omsyn til flyplassen på Sola. Og ja til eit flott og uberørt turterreng for naturhungrige byfolk og drikkevatn til heile Nord Jæren. Om lag slik kan situasjonen beskrivast for vår nabo i vest. Og det betyr lite pengar i kommunekassa. I alle fall på kort sikt. For 'den rike onkelen' Staten, er slett ikkje raus med pengane
 Sirdølen

Romania makes ‘death threats’ against ecologists as Chirac attacks blood sport.
A Romanian environmental protection group trying to save the brown bear from being hunted to extinction in the Carpathian mountains, has accused the Romanian authorities of using communist-era secret police harassment and threatening activists’ lives
Sunday Herald

Are ravens responsible for wolf packs?
People who study animal behavior think they may have found out why wolves hunt in packs-because ravens are such good scavengers
 SitNews

Död varg med hagel i kroppen hittad i Tanum.
Skelettet efter en varg hittades igår vid Ranebostugan i Lur i Tanum. I skelettet finns spår efter hagelskott. Enligt polisen kan det därför röra sig om ett jaktbrott. Fyndet ska nu lämnas till Naturhistoriska museet för undersökning
 SR - Väst

Årsmøtet i ALPHA-gruppen 2004.
Årsmøtet 2004 ble avholdt den 26.04.2004 kl.19.00 på Nebbenes kro mellom Dal og Eidsvoll, ikke langt fra sauedistriktet i Hurdal
ALPHA - gruppen

 13 Juni 2004


Edderkoppen som roper ulv.
NRK Brennpunkt presenterer ham som edderkoppen i et nettverk av illegale ulvejegere. Økokrim har gitt ham status som mistenkt. Venner av rovdyra hevder han er åndelig leder for en massepsykotisk bevegelse av rovdyrhatere
Nationen

”Låt Sverige bestämma över jakt och viltvård”.
Sverige bör behålla inflytandet över jakt och viltvård. Det sa Leif Zetterberg, tidigare vd för LRF och kandidat för centerpartiet till EU-parlamentet, när han på fredagen besökte skogsmässan Skogsnolia
 Västerbottens Kuriren

Gaupe tok lam.
SJØVEGAN: De første meldingene om lam drept av rovdyr i Salangen er allerede kommet
 Troms Folkeblad

björnjakt.
Idag kan det smälla i björnskogarna i Rättvik. Årets björnjakt inleds och i Dalarna får 18 björnar fällas fram till 15 oktober
Dala Demokraten

Green groups howl as France mulls wolf cull.
French environmentalists voiced outrage on Thursday after the government admitted it was mulling plans to slaughter more than half a dozen wolves to prevent the creatures from ravaging sheep
 Terra Daily

Dropper radiobjeller.
Gammeldalen sankelags banebrytende prosjekt med radiobjeller er skrinlagt. Men med nye dødssendere på sauene, er bøndene klare for en ny rovdyrsommer
Østlendingen

Ulv, jerv og bjørn kan felles i Telemark.
BAMBLE: Direktoratet for naturforvaltning har gitt betinget fellingstillatelse for rovdyr som jerv, bjørn og ulv i Telemark. Betingelsen er at det kan dokumenteres skade på bufe av et visst omfang
 Telemark Arbeiderblad

Resultatløs bjørnejakt.
Bjørnejakta i Gausdal ble avslutta ved midnatt uten resultat
NRK Hedemark og Oppland

Bear necessities.
An east Clark County homeowner Tuesday walked outside and toward an encounter with nature. Then nature, in the shape of a black bear, growled
ØThe Columbian

Teen with camera is attacked by bear.

 WMTW

 10 Juni 2004


Björn attackerade travhäst utanför Piteå.
En björn attackerade nyligen en travhäst utanför Piteå. Björnen slog till i hagen och åsamkade travaren en stor sårskada. Hagen ligger nära Bonäset - där årets hingstutsläpp ställs in för första gången sedan 1929
Piteå-Tidningen

Ikke spor etter bjørnen.
Det vil være vanskelig å sende jaktlag opp i fjellet for å spore opp bjørnen som så langt har drept minst 4 sauer i Sunndal og 12 i Oppdal. Det er som å lete etter nåla i høystakken. Når en finner saukadaver i fjellet, er bjørnen over alle hauger. – Muligheten er å finne ut av bjørnens runder, og deretter å postere ut folk langs denne ruta, mener Harald Sæter, som håper bjørnen snart blir skutt. Men optimistisk er han ikke. Han fant verken bjørn eller flere kadaver da han sammen med Gunnar Olav Nisja jaktet på bjørnen tirsdag kveld
Avis

Krever fengselsstraff for bjørneskyttere.
Aktor Bjørn Terje Smistad la i går ned påstand om at bjørneskytterne Tore Leirfald og Peder Lundemo må idømmes ei fengselsstraff på henholdsvis 60 og 30 dager
 Namdals-Avisa

Bjørneskyttere venter på dommen.
Bjørneskytterne Tore Leirfald og Peder Lundemo i Lierne vil trolig mandag få vite om de må sone fengselsstraff for å ha skutt bjørnen «Arvasslibinna» i Lierne natt til 10. juli i fjor
NRK Trøndelag

Möte med björn allt vanligare.
Björn Karlsson och Peter Östberg mötte en björn i skogen vid infarten till Porjus. - Jag trodde inte det var sant att det gick att komma så nära en björn, säger Björn Karlsson
Norrlännska Socialdem

Advarer orienteringsløpere mot bjørn.
Uten fortsatt bjørnejakt ville orienteringsløperne gjennomført klubbmesterskapet i Rudsbygd tirsdag. - Styr unna områder med ferske kadaver, advarer rovdyrkonsulent, Arne Johs. Mortensen som mener det er å utfordre farer
Gudbrandsdølen Dagningen.

Krever fengsel for bjørnejegere.
NAMSOS: Påtalemyndigheten krever fengsel for begge de to libyggene som er tiltalt for å ha skutt en fredet bjørn
 Trønderavisa

Nærkontakt med bjørn i Bagn vestås.
Ekteparet Kristian og Olaug Fremgård i Bagn hadde sist mandag en opplevelse av de sjeldne. På en privat veg ved Hølervatnet i Bagn Vestås sprang en bjørn over vegen, like foran bilen de kjørte i
 Avisa Valdres

The wolf in all of us.
The return of the gray wolf to the American West isn't just a triumph for conservationists. It's a victory over the darkness in our own human nature
 Salon

Attitydundersökning till varg i Furudal.

Dala Demokraten

Lone leopard spotted in Georgia.
A single leopard has been discovered in the former Soviet republic of Georgia, years after the big cats were thought to be extinct in the area
 BBC

 09 Juni 2004


Binna skutt bakfra.
Obduksjonen av Arvass-libinna viste at det drepende skuddet falt da hun var på veg bort fra skytterne
 Namdals-Avisa

- Ingen ulv i Stokkvågen.
NRK Nordland meldte nylig at ulv var observert i Stokkvågen sist helg. Men det tror sauebonde Ulf Selnes må være feil
Helgelands Blad

Aktor anker ulvesak.
Svenske påtalemyndigheter har bestemt seg for å anke frifinnelsen av Stig Engdahl som skjøt hannulven ”Gulliver” i Halden-flokken i fjor sommer
NRK Østfold

Får felle slagbjørn.
Bjørnen som tok to tikser i lia opp for Liahjell midt i mai, har slått til igjen. Det skjedde sannsynligvis sist torsdag. I helga fant Harald Sæter ytterligere to døde kadaver opp for garden, og han har mistanke om at flere kan være drept
Avis

Flest vargar i Värmland.
Värmland är alltjämt det län där det finns flest vargar i Sverige. Hur många som finns efter vårens valpning går inte att säga, utan man får förlita sig till vinterns spårningar, det säger Jens Karlsson vid Grimsö forskningsstation
 SR - Värmland

UNUSUAL WOLF BEHAVIOR.
A Montana State University professor thinks the descendants of wolves reintroduced in northwestern Wyoming are engaging in unusual behavior. Jim Knight is a member of the university's Animal and Range Sciences Department at Bozeman. He told the Wyoming Stock Growers Association over the weekend at Casper that alpha males and females are usually the only members of a pack to breed. But now many wolves in each pack have been breeding, and Knight says that is resulting in a wolf population explosion
 KPVI

Dog poisonings likely aimed at wolves.
CHEYENNE, Wyoming (AP) -- It had been a tranquil visit below the snowcapped peaks of Grand Teton National Park. Then Jim and Nancy Barrus' black lab began drooling, retching and quivering uncontrollably
CNN

Human conflict with predators predates history.
People and meat-eating predators have always enjoyed an uneasy coexistence. Dating back perhaps a million years, early hominids in east Africa probably faced off with lions, leopards and sabertooth cats
 Billings Gazette

Is wolf comeback waning?.
GRAND RAPIDS, MINN. -- After flourishing for a quarter-century in the forests of northeast Minnesota, the timber wolf population in the state has peaked and may be shrinking
Star Tribune

Døde sauer i løvens hule.
Ulvedrept sau lå på lit de parade foran Stortinget i går. Stortingsflertallet som står bak rovviltmeldingen, holdt seg imidlertid innendørs. – Feiginger, sier Frp
Nationen

Blodig aksjon mot rovdyr.

Østlendingen

Blodig aksjon mot rovdyr.
- Politikerne må tåle å se konsekvensen av sin egen rovdyrpolitikk, sier sauebonde Kaj Teppen. I Oslo i går viste han fram en tilhenger med blodige sauer drept av ulv
Østlendingen

Ulvejakt på dugnad.
Vi er redd for at temperaturen i rovdyrdiskusjonen blir unødig høy når spørsmålet om kostnadene rundt selve fellinga av rovviltet skal skape så mye støy
Hamar Arbeiderblad

Sår tvil om nødverge.
NAMSOS: Forsvarerne til de to libyggene som står tiltalt for å ha skutt ei binne ulovlig, prøvde å tegne et bilde av at bjørnen hadde en unaturlig adferd. På forskningshold ble påstandene avvist
 Trønderavisa

Bjørnejakt stoppet o-løp.
O-gruppa i Rudsbygd avlyste klubbmesterskapet sitt på tirsdag kveld. Årsak - bjørnejakt
Gudbrandsdølen Dagningen.

Nu är Ulva här ...och snart är hon vargens skräck.
SMEDJEBACKEN - Den infekterade rovdjursdebatten har fått en ny dimension. Maremmano-abruzzese har gjort sin entré i Dalarna - den stora vita hunden som i sekler skyddat fårflockar på Abruzzibergen i Italien mot varg, björn och lo
Södra Dalarnas Tidning

Majoritet i Furudal är för vargarna.
Invånarna i Furudal tycker inte alls så illa om vargen, som det ibland har frams. Det visar en attitydundersökning som tidningen Våra Rovdjur presenterar i sitt andra nummer år 2004.
Dala Demokraten

 08 Juni 2004


Nu hålls vargen borta.
Korna står lugnt och idisslar i hagen medan stängselbyggarna kilar av och an bredvid. I måndags började vargstängslet monteras kring Folke Ahlholms kohage
Vasabladet

Ønsker lisensjakt på ulv og hannbjørn.
Norges Jeger- og Fiskerforbund (NJFF) oppfordrer Miljøverndepartementet til å åpne lisensjakt på ulv og hannbjørn allerede i år
 Aftenbladet

Ulvesommer i Nordland.
Den økende bestanden av ulv og bjørn i Sverige vil om få år føre til større tap for sauebøndene i Nordland. Det sier rovdyrkoordinator Vegard Pedersen i Statens naturoppsyn
NRK Nordland

Maltraktert sau på Løvebakken.
– Det står mellom sau eller ulv, fastslo sauebonde Kaj Teppen fra Romedal i Hedmark utenfor Stortinget tirsdag
 hegnar.no

Fire ulver kan tas i år.
Fire ulver kan tas av dage i Norge i år. Det mener Direktoratet for naturforvaltning (DN)
Smaalenenes Avis

Bjørnejakta fortsetter.
Bjørnejakta i Gausdal fortsetter etter at det i går kveld ble funnet et nytt sauekadaver som var under et døgn gammelt
NRK Hedemark og Oppland

- Her så jeg to ulver.
- Cirka 50 meter foran meg så jeg en ulv som gikk over Hamar-vegen, og bak den kom det en til da jeg kjørte forbi
Hamar Arbeiderblad

Ytterligere en ulv kan skytes.
Fylkesmannen ga i går fellingstillatelse på ytterligere en ulv etter søknad fra Løten og Vang beitelag. Jegerne har tiden fram til fredag formiddag på seg for å komme lystmorderen til livs
Hamar Arbeiderblad

Bjørnen angrep like ved folk.
For tredje gang på tre uker har bjørn drept sau i Oppdal. De siste kadavrene ble funnet bare et steinkast unna folk
 Adresseavisen

- Vil ikke felle bjørn på dugnad!
I sju år har Kristoffer Nygårdshaug ledet det kommunale fellingslaget i Tynset, som sendes ut når bjørn og ulv skal skytes. Nå sier han stopp til skadefelling på dugnad, og trekker seg som jaktlagsleder
Østlendingen

Kan skyte 27 rovdyr.
Direktoratet for Naturforvaltning (DN) går ut med 27 nye betingede fellingstillatelser for rovdyr for resten av 2004 og til februar 2005. 17 jerver, 6 bjørner og 4 ulver skal kunne skytes
Nationen

Skremt av uredd jerv.
MÅLSELV: Mens små lam ble sluppet på beite, møtte Elsa Strømmesen (73) jerven bare noen hundre meter fra gården
Nordlys

- Handlet i nødverge.
- Nei, svarte både sauebonde Tore Leirfald og gjeter Peder Lundemo på spørsmålet om straffskyld da straffesaken mot dem for fellingen av Arvasslibinna startet i Namdal tingrett mandag
 Namdals-Avisa

Miljövänner bygger vargstaket.
Bönderna vill skjuta varg - miljöorganisationerna vill ha rovdjuren kvar. Som en kompromiss erbjöd sig några miljövänner i Österbotten att bygga vargstaket runt boskapen
 Hufvudstadsbladet

"Vi vill inte att vargen ska ta vårt levebröd".
Ingen rädder för vargen? I byn Tönsen? Jodå. Paret Irene Frank och Sven Dahlberg väljer att hålla sina yngsta kalvar kvar inne i ladugården trots att djurskyddslagen föreskriver att djuren ska vistas ute under minst tre månader
 LJUSNAN

Fler bevis för att varg rev fåren i Tönnersjö.
HALLAND. Allt mer pekar nu på att en varg uppehåller sig i Halland. Senast ska den ha observerats i trakterna av Åsa. Sannolikt var det samma varg som rev närmare 20 får i Tönnersjö förra veckan
Hallandsposten

Avventer nye kadaverfunn.
Bjørnejegerne i Oppdal avventer nå nye kadaverfunn før de fortsetter jakten på slagbjørnen i bygda
Nett OPP

 07 Juni 2004


Ny ulvejakt.
Et døgn etter at ei ulvetispe ble skutt settes det i gang ny ulvejakt i Hedmarken
NRK Hedemark og Oppland

Mye rovvilt, få folk.

 Varden

Tre sauer drept av bjørn i helga.

Nett OPP

Dovre får felle to jerver.
Dovre kommune får felle to jerver i 2004/2005. Det har Direktoratet for naturforvaltning, DN, bestemt
NRK Hedemark og Oppland

Ørn dreper lam.
Åge Hofstad er fortvilet etter å ha mistet fem lam hittil i år. - Det er en psykisk plage å vite at ørna er der og når som helst kan angripe lam, sier han
Helgelands Blad

Resultatløs bjørnejakt.
Oslo (ANB): Jaktlaget som jager en bjørn i Gausdal i Oppland har ikke greid å felle bjørnen
Smaalenenes Avis

Nekter straffskyld i bjørnesaken.
De to mennene fra Lierne som er tiltalt for å ha skutt og drept en bjørn i fjor, nekter straffskyld
NRK Trøndelag

Ulv skutt i Stange.
Ei ulvetispe ble rett før klokka 23.00 skutt i Hagalia i Stange allmenning etter at den i helgen lekte katt og mus med jegerne
Hamar Arbeiderblad

Resultatlaus jakt på bjørn.
Det byrjar å haste for bjørnejegarane i Gausdal. Ved midnatt i dag går fellingsløyvet ut
Gudbrandsdølen Dagningen.

- Vi skjøt i nødverge.
En sauebonde og en gjeter fra Lierne nekter straffskyld når de møter i retten mandag tiltalt for å ha skutt en fredet bjørn
NRK Trøndelag

Expert tror att varg dödade halländska får.
Under helgen har besiktningsmannen Tommy Berglund fortsatt att försöka utröna om det var varg eller hund som dödade cirka 20 får i Tönnersjö söder om Halmstad i torsdags
 Hallands Nyheter

Stängsel stoppar rovdjuren.
GÄVLE Fårfarmarna Anna Hilding och Fia Wahlberg behöver inte längre vara oroliga för att rovdjur ska bli alltför intresserade av deras 60 får. I går fick de hjälp av nio frivilliga från Rovdjursföreningen att sätta upp stängsel runt betesmarkerna i Björke
Gefle Dagblad

Varghot kan tvinga jordbrukare att bryta mot djurskyddslagen.
I Hälsingland hotas nu kornas lagstadgade rätt att vistas utomhus sommartid. Jordbrukarna Irene Frank och Sven Dahlberg i byn Tönsen överväger att i strid med reglerna hålla åtminstone kalvarna i lagårn
 SR - Gävleborg

Har vargarna utplanterats i Bergslagen?
Hur kom de första vargarna egentligen till Sverige? Det undrar Örebrodistriktet av Jägarnas Riksförbund, som vill se en opartisk utredning i frågan
 SR - Örebro

 06 Juni 2004


Den nye trusselen fra øst.
Norges naboland har hurtig voksende bjørnestammer. Ferske beregninger tyder på en årlig vekst på vel 90 dyr i Sverige. Direktoratet for naturforvaltning forventer nå flere dyr i de fylkene som tradisjonelt har hatt bjørn i Norge. Bjørnejeger Johan Hermann Sotkajärvi i Sør-Varanger tror bamsen vil bli en stadig større trussel, hvis dyret får fortsette å formere seg
Nationen

Bjørnejeger advarer mot flere dyr.
I fjor ble èn bamse fersket i griseforet, og skutt i nødverge. Bjørnejeger Johan Hermann Sotkajärvi i Pasvik advarer mot enda flere dyr på norsk side av grensen
Nationen

Förhör med misstänkta vargskyttar.
Är ett av fallen med misstänkt tjuvjakt mot varg i Dalarna på väg att klaras upp?
Dala Demokraten

Svensk bjørnevekst.
Oslo (ANB): Norges naboland har hurtig voksende bjørnestammer. Det kan gi flere bamser her i landet
Oppland Arbeiderblad

Provosert av Schanche.
ÅSNES: - Uttalelsene til Martin Schanche provoserer kraftig. Her er det ikke snakk om lystjakt eller vanlig jakt, men det er uttak av ett bestemt skadedyr
 Glåmdalen

Bjørnen slo til på nytt, jakta starta i går kveld.
Etter at nok ein sau vart tatt av bjørn i Gausdal, valde fylkesmannen i går kveld å gi fellingsløyve
Gudbrandsdølen Dagningen.

Varg misstänks för angrepp på får.
Halmstad TT Ett tjugotal får i Tönnersjö utanför Halmstad har hittats döda eller svårt skadade. Länsstyrelsens besiktningsman Tommy Berglund bedömer att de kan ha blivit angripna av en varg
 Hallands Nyheter

I vargtimmen väntar Ingvar på björnen.
Under vargtimmen syns gardinen röra sig lite i fönstret i huset där uppe på kullen. Ett par vaksamma ögon spejar över lägdorna och träddungen närmast huset. Men träden ser inte riktigt ut som de brukar. I stället för bara löv och barr bär de nu även stora köttstycken och ett knippe fisk. Här vakas björn
 Västerbottens Kuriren

- Frykter for sauene.
- Ja, jeg er svært bekymret, sier sauebonde Oddleif Govassli til BA, etter at Kyrre Nystad fant en jervedrept elgkalv like ved huset i Nordfjellmarka i Velfjord. Nå vil han bruke helgen til å se om også noen av sauene er tatt
Brønnøysund Avis

- No vart'n skikkelig skræmt, ja!
Er du uredd og klar for en utfordring? Da kan du kanskje få et farlig oppdrag fra Sør-Varanger kommune. De er på jakt etter en gruppe som kan skremme vekk bjørner som er for nærgående
NRK Finnmark

FINNMARK: Yrke: bjørneskremmer.
Ingen sommerjobb? Er du uredd og har skjærende stemme? Meld deg som bjørneskremmer i Pasvik!
 Nettavisen

Forlenger ulvejakta.
Ulvejakta som pågår i flere av kommunene vest for Glomma blir forlenget
NRK Hedemark og Oppland

Plott hound- ny ras i Norden.
Plott hound, en hund som driver med skall, men som också är en trädskällare och ståndhund. Egenskaper som många har saknat i dagens svenska raser. Och nu, äntligen?
Jaktjournalen

- Heimfødinger!
DRØBAK: Martin Schanche fyrer av en bredside mot Glåmdal regionråd og nestleder Niels F. Rolsdorph
 Glåmdalen

Lessons from the Wolf.
Bringing the top predator back to Yellowstone has triggered a cascade of unanticipated changes in the park's ecosystem
Scientific American